1. प्रौढ एपिडर्मल पेशींनी प्लाझ्मा झिल्लीजवळ लिपिड बॉडी आणि मोठे पुटिका दर्शविली

1. the mature epidermal cells showed lipidic bodies and large vesicles near the plasma membrane

2. फोड मोठे असू शकतात आणि रक्तस्त्राव होऊ शकतो.

2. vesicles can be large and bleed.

3. एक लहान फोड जो अल्सरेट आणि पसरतो

3. a small vesicle which ulcerates and spreads

4. लहान फोड जे फुटतात आणि वेदनादायक फोड निर्माण करतात.

4. small vesicles that burst and cause painful sores.

5. वेसिकल्स फार क्वचितच प्राथमिक किंवा स्वतंत्र रोग.

5. Vesicles very rarely the primary or independent disease.

6. मध्यभागी, एक लहान पॅप्युल, पुटिका किंवा बुला वाढतो, सपाट होतो आणि नंतर साफ होतो.

6. in the center, a small papule, vesicle, or bulla develops, flattens, and then may clear.

7. लिपोसोम हे सूक्ष्म आकाराचे गोलाकार वेसिकल्स आहेत, जे 30 एनएम ते अनेक मायक्रोमीटरपर्यंत आहेत.

7. liposomes are spherical vesicles of microscopical size, which can range from 30nm to several micrometers.

8. ते म्हणतात की बी पेशी किंवा वेसिकल्स शक्य तितक्या ट्यूमरच्या जवळ येतात याची खात्री करण्याचे मार्ग विकसित करणे हे आव्हान आता असेल.

8. He says the challenge now will be to develop ways to ensure the B cells or vesicles get as close to a tumor as possible.

9. वर्षानुवर्षे, शास्त्रज्ञांनी असे निरीक्षण केले आहे की सर्व पुटिका एकसारख्या दिसतात, परंतु प्रत्यक्षात ते दोन वेगवेगळ्या तलावांमध्ये अस्तित्वात आहेत.

9. For years, scientists have observed that while all vesicles appear identical, they actually exist in two different pools.

10. पुन्हा, प्लॅस्टिकिटीमुळे पुटिकांची संख्या किंवा त्यांच्या पुनर्रचनेचा दर किंवा कॅल्शियम आणि पुटिका सोडण्याचा संबंध बदलू शकतो.

10. again, the plasticity can alter the number of vesicles or their replenishment rate or the relationship between calcium and vesicle release.

11. म्हणून, वेसिकल आणि स्कॅफोल्ड प्रथिने नवजात सिनॅप्समध्ये एक प्रीफॉर्म्ड फंक्शनल युनिट म्हणून येतात, त्यामुळे न्यूरोट्रांसमीटरचे प्रकाशन त्वरित सुरू होऊ शकते.

11. hence, vesicle and scaffold proteins arrive at the nascent synapse as a preformed functional unit, so neurotransmitter release may start instantaneously.

12. हे एंडोसाइटोसिसद्वारे अडकलेल्या पदार्थांसह किंवा सेल्युलर चयापचय उत्पादनांसह प्राथमिक वेसिकलच्या संलयनाने तयार होते जे काढून टाकणे आवश्यक आहे.

12. it is formed by the fusion of the primary vesicle with substances trapped by endocytosis, or with the products of cell metabolism that must be disposed of.

13. वेसिकल्सचे कल्चर 3-5 दिवसांत दिसून येते, मुख्यतः डोके, मान आणि खोडावर आणि फारच क्वचितच हातपायांवर (हे तोंड आणि ऑरोफॅर्नक्समध्ये देखील होऊ शकते).

13. crops of vesicles appear over the course of 3-5 days- mostly on the head, neck and trunk and very sparse on the limbs(may also occur in the mouth and oropharynx).

14. लिपोसोम्स हे लिपिड वेसिकल्स असतात जे फॉस्फोलिपिड्स तयार होतात, उदा. लेसिथिन, पाण्यात जोडले जातात, जेथे पुरेशी ऊर्जा असते तेव्हा ते द्विस्तरीय रचना तयार करतात, उदा.

14. liposomes are lipid vesicles, which are formed when phospholipids, e.g. lecithin, are are added to water, where the form bilayer structures when sufficient energy, e.

15. अनेक जिवाणू प्रजातींच्या वेसिकल्समध्ये विषाणूजन्य घटक असतात, काहींमध्ये इम्युनोमोड्युलेटरी प्रभाव असतो आणि काही थेट पेशींना चिकटून राहू शकतात आणि त्यांना नशा करू शकतात.

15. vesicles from a number of bacterial species have been found to contain virulence factors, some have immunomodulatory effects, and some can directly adhere to and intoxicate host cells.

16. क्लॅथ्रिन-मध्यस्थ एंडोसाइटोसिस, वापरलेली यंत्रणा, ज्या वेळेस सिनॅप्टिक ट्रान्समिशन होते त्या वेळेस या वेसिकल्स तयार आणि पुनर्नवीनीकरण करण्यास परवानगी देण्यासाठी पुरेसे वेगवान नाही.

16. the mechanism believed to be used, clathrin-mediated endocytosis, just isn't fast enough to allow these vesicles to be created and recycled on the timescale in which synaptic transmission happens.

17. क्लॅथ्रिन-मध्यस्थ एंडोसाइटोसिस, वापरलेली यंत्रणा, ज्या वेळेस सिनॅप्टिक ट्रान्समिशन होते त्या वेळेस या वेसिकल्स तयार आणि पुनर्नवीनीकरण करण्यास परवानगी देण्यासाठी पुरेसे वेगवान नाही. डॉक्टर

17. the mechanism believed to be used, clathrin-mediated endocytosis, just isn't fast enough to allow these vesicles to be created and recycled on the timescale in which synaptic transmission happens. dr.

18. व्हायरल आरएनए जीनोम सायटोप्लाझममध्ये सोडला जातो; विषाणूजन्य जीनोमच्या प्रतिकृतीनंतर, लिफाफा ग्लायकोप्रोटीन्स आणि न्यूक्लिओकॅप्सिड प्रथिनेसह जीनोमिक आरएनए व्हिरिअन्स असलेले पुटिका तयार करतात, जे नंतर विषाणू सोडण्यासाठी प्लाझ्मा झिल्लीशी जोडले जातात.

18. the viral rna genome is released into the cytoplasm; after replication of the viral genome, genomic rna accompanied by envelope glycoproteins and nucleocapsid proteins forms virion-containing vesicles, which then fuse with the plasma membrane to release the virus.