1. याला कमी होणे म्हणतात.

1. this is called waning.

2. पण त्याची शक्ती कमी होत आहे.

2. but its power is waning.

3. बॅबिलोनचा प्रभाव कमी होत आहे.

3. babylon's waning influence.

4. तुझ्या वडिलांचा आहार कमी होत आहे.

4. your father's regime is waning.

5. त्यांनी स्वतःची शक्ती कमी झालेली पाहिली आहे.

5. they saw their own power waning.

6. कमी होत असलेल्या चंद्रावर चांगले करा.

6. do it better on the waning moon.

7. आम्ही आमच्या मातांना योद्धा म्हणून पाहतो ज्यांची शक्ती कमी होत आहे.

7. We see our mothers as warriors whose strength is waning.

8. ही रक्कम प्रत्येक रात्री कमी होत जाते ज्यामुळे तो अस्त होणारा चंद्र बनतो.

8. This amount decreases each night which makes it a waning moon.

9. तथापि, 19व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत हे वर्चस्व कमी होऊ लागले.

9. by the middle of the 19th century, however, this dominance started waning.

10. क्षीण होत जाणारा चंद्रकोर टप्पा गोष्टी जवळ येण्यासाठी किंवा पूर्ण करण्यासाठी चांगला आहे.

10. the phase of the waning half moon is good for tackling or completing things.

11. दुर्दैवाने, आणि त्याऐवजी चिंताजनकपणे, लुप्त होणारे वादळ असूनही संधी शांत राहिली आहे.

11. sadly, and quite alarming, opportunity has stayed quiet despite the waning storm.

12. पण आधुनिक वैद्यकशास्त्र ७० च्या दशकातील माणसासाठी इतकंच करू शकतं, क्षीण हृदय.

12. But modern medicine could do only so much for a man in his 70s with a waning heart.

13. परंतु फ्रान्समध्येही त्याची लोकप्रियता कमी होत असल्याने तो बहुधा यशस्वी होणार नाही.

13. But since his popularity is waning also in France, he will most probably not succeed.

14. या ऑक्टोबरमध्ये बरेच लोक कमी पिण्याचा प्रयत्न करत आहेत – परंतु तुमचा संकल्प कमी होत असल्यास तुम्ही काय कराल?

14. Many people are trying to drink less this October – but what do you do if your resolve is waning?

15. प्रतिजैविक हे एक मौल्यवान स्त्रोत आहे जे लवकर संपते आणि शक्य तितक्या लांब ठेवले पाहिजे.

15. antibiotics are a precious, rapidly waning resource that should be preserved for as long as possible.

16. बरं, माझ्याकडे एकाच वेळी दोन स्पष्टीकरणे होती जी माझ्यामध्ये राहत होती, त्यांच्या सापेक्ष प्रभावात वाढ आणि घट.

16. well, i had two explanations that inhabited me concurrently, waxing and waning in their relative influence.

17. परंतु काही आठवडे उलटून गेले आहेत आणि तुमच्या लक्षात आले आहे की तुमची प्रेरणा कमी होत आहे आणि तुम्ही तुमच्या जुन्या मार्गांवर परत येत आहात.

17. but a few weeks went by and you found your motivation waning and yourself sliding back into your old habits.

18. पण दिग्गज डाव्या विचारसरणीचा क्षीण होत चाललेला तारा पाहता त्याचा या प्रक्रियेवर किती प्रभाव पडेल हे स्पष्ट नाही.

18. but given the waning star of the veteran leftist, it is unclear how much influence he will have over the process.

19. भांडवली वस्तूंचे उत्पादन लक्षणीयरीत्या सुधारले, जरी हे मोठ्या प्रमाणावर प्रतिकूल आधारभूत परिणामांमध्ये घट दर्शवते.

19. capital goods production improved appreciably, although this largely reflected the waning of unfavourable base effects.

20. मी म्हणालो, “मी ऐकले आहे की तुमचा उत्साह कमी होत आहे आणि इजिप्त आणि फ्रान्समध्ये असे काही लोक आहेत ज्यांच्याकडे काही पैसे असतील.

20. I said, “I hear that your enthusiasm is waning, and there are some people in Egypt and France that might have some money.