1. ਇਸ ਨੂੰ ਘਟਣਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1. this is called waning.

2. ਪਰ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ।

2. but its power is waning.

3. ਬਾਬਲ ਦਾ ਘਟਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

3. babylon's waning influence.

4. ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ।

4. your father's regime is waning.

5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇਖੀ ਹੈ।

5. they saw their own power waning.

6. ਘਟਦੇ ਚੰਦ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਕਰੋ।

6. do it better on the waning moon.

7. ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੋਧਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ।

7. We see our mothers as warriors whose strength is waning.

8. ਇਹ ਮਾਤਰਾ ਹਰ ਰਾਤ ਘਟਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਚੰਦਰਮਾ ਘਟਦਾ ਹੈ।

8. This amount decreases each night which makes it a waning moon.

9. ਹਾਲਾਂਕਿ, 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਤੱਕ ਇਹ ਦਬਦਬਾ ਘਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।

9. by the middle of the 19th century, however, this dominance started waning.

10. ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟਦਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਪੜਾਅ ਚੰਗਾ ਹੈ।

10. the phase of the waning half moon is good for tackling or completing things.

11. ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ, ਅਤੇ ਸਗੋਂ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਮੌਕਾ ਅਲੋਪ ਹੋ ਰਹੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਚੁੱਪ ਰਿਹਾ ਹੈ।

11. sadly, and quite alarming, opportunity has stayed quiet despite the waning storm.

12. ਪਰ ਆਧੁਨਿਕ ਦਵਾਈ 70 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੰਨਾ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

12. But modern medicine could do only so much for a man in his 70s with a waning heart.

13. ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ.

13. But since his popularity is waning also in France, he will most probably not succeed.

14. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਪੀਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ - ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਕਲਪ ਘੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?

14. Many people are trying to drink less this October – but what do you do if your resolve is waning?

15. ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਸਰੋਤ ਹਨ ਜੋ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

15. antibiotics are a precious, rapidly waning resource that should be preserved for as long as possible.

16. ਖੈਰ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਸਨ ਜੋ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਘਟਦਾ.

16. well, i had two explanations that inhabited me concurrently, waxing and waning in their relative influence.

17. ਪਰ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਬੀਤ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੇ ਹੋ।

17. but a few weeks went by and you found your motivation waning and yourself sliding back into your old habits.

18. ਪਰ ਅਨੁਭਵੀ ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਦੇ ਵਿਗੜਦੇ ਸਿਤਾਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 'ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਵੇਗਾ।

18. but given the waning star of the veteran leftist, it is unclear how much influence he will have over the process.

19. ਪੂੰਜੀ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾੜੇ ਅਧਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

19. capital goods production improved appreciably, although this largely reflected the waning of unfavourable base effects.

20. ਮੈਂ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਘੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੁਝ ਪੈਸਾ ਹੈ।

20. I said, “I hear that your enthusiasm is waning, and there are some people in Egypt and France that might have some money.