1. बहुत जलभराव। इसे प्रवाह करने दें

1. too waterlogged. let it drain.

2. इस प्रकार एनेगैडोस श्रृंखला शुरू हुई।

2. the series waterlogged began this way.

3. रेसकोर्स के कुछ हिस्सों में पानी भर गया

3. parts of the racecourse were waterlogged

4. मुंबई में कल रात से भारी बारिश हो रही है और शहर के कुछ हिस्सों में पानी भर गया है।

4. it has been raining heavily in mumbai since last night and parts of the city are waterlogged.

5. हालाँकि, क्योंकि मैंने अपने 730 को आइसलैंड में जलभराव कर दिया था, मुझे ऑस्ट्रिया जाने से पहले इसे बदलना पड़ा।

5. However, because I waterlogged my 730 while in Iceland, I had to replace it before I went to Austria.

6. हमें सावधान रहना चाहिए कि हम अपनी फसलों को अधिक पानी न दें क्योंकि पौधे जलभराव वाली मिट्टी को सहन नहीं करते हैं।

6. we should be careful not to excessively irrigate our crops because plants cannot tolerate waterlogged soil.

7. दौरे की शुरुआत से पहले, खान साहेब उस्मान अली स्टेडियम, दौरे के मैच का स्थल, पानी भर गया था।

7. prior to the tour starting, the khan shaheb osman ali stadium, the venue for the tour match, was waterlogged.

8. पुणे में बुधवार शाम भारी बारिश के बाद 500 से ज्यादा लोगों को बाढ़ प्रभावित इलाकों से सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया.

8. after heavy rains in pune on wednesday night, over 500 people were evacuated from waterlogged areas to safer places.

9. अन्य पेय पदार्थ पीने और पानी से संतृप्त खाद्य पदार्थ, जैसे लेट्यूस खाने से भी आपकी पानी की कुछ जरूरतें पूरी होती हैं।

9. drinking other beverages and eating waterlogged produce such as lettuce also supplies some of your water requirements.

10. वाटरफ़ाउल, प्री एंड गेम ऑफ़ नॉर्थ अमेरिका किताब के मुताबिक: “ऐसा लगता नहीं है कि वे समुद्र में सोएंगे क्योंकि उनके पंख भीगे होंगे।

10. says the book water, prey, and game birds of north america:“ it seems unlikely that they sleep on the ocean since their feathers would get waterlogged.

11. उदाहरण के लिए, यदि आपके पास भूखंड पर गीले क्षेत्र और बाढ़ वाले धब्बे हैं, और वांछनीय पौधों की सूची में नमी वाले पौधे हैं, तो यह एक आदर्श मामला है।

11. for example, if you have wetlands and waterlogged places on the plot, and there are moisture-loving plants on the list of desired plants, then this is an ideal case.

12. लेकिन तटबंध बनने के बाद राघोपुर प्रखंड में साल भर करीब 300 से 400 एकड़ खेत में पानी भर जाता है, जिससे क्षेत्र के किसान भिखारी बन जाते हैं.

12. but after the construction of embankment some 300-400 acres of farmland in the raghopur block is waterlogged the whole year round turning the farmers of the area in to beggars.

13. तीसरा गेम रुक-रुक कर होने वाली बारिश के कारण रद्द कर दिया गया, जिसके परिणामस्वरूप पिच में पानी भर गया, जो मुख्य रूप से चक्रवात आकाश के कारण हुआ, जो पहले दिन में दक्षिणी बांग्लादेश से टकराया था।

13. the third match was abandoned due to intermittent rain, resulting in a waterlogged pitch- brought on largely in part due to cyclone akash which had hit south bangladesh earlier that day.

14. इस साल अपनी बेटियों को बताएं कि कैसे हम कॉफी की जरूरत के लिए उठे, इसके बजाय हमारे सुबह के कागजों में बिखरी हुई लाशें, हमारी बहनों, पत्नियों, बच्चों के पानी से लथपथ प्रतिकृतियां।

14. tell your daughters of this year, how we woke needing coffee but discovered instead cadavers strewn about our morning papers, waterlogged facsimiles of our sisters, spouses, small children.

15. इस साल अपनी बेटियों को बताएं कि कैसे हम कॉफी की जरूरत के लिए उठे, इसके बजाय हमारी बहनों, पत्नियों, बच्चों के पानी से लथपथ लाशों के बजाय हमारे सुबह के कागजों पर लाशें बिखरी हुई थीं।

15. tell your daughters of this year, how we woke needing coffee but discovered instead cadavers strewn about our morning papers, waterlogged facsimiles of our sisters, spouses, small children.

16. अन्यथा, वर्ष में एक सप्ताह के लिए उत्कृष्ट मिट्टी में जलभराव हो सकता है, जो फलों के पेड़ों को मारने के लिए पर्याप्त है और जब तक प्रतिस्थापन स्थापित नहीं किया जा सकता तब तक भूमि की उत्पादकता पर खर्च होता है।

16. soils that are otherwise excellent may be waterlogged for a week of the year, which is sufficient to kill fruit trees and cost the productivity of the land until replacements can be established.

17. जिन 260 गांवों में आधिकारिक तौर पर जमीन आवंटित की गई है, उनमें से 94 पर शासक जातियों के आक्रमण हुए हैं और 26 गांवों में यह एक निचला क्षेत्र है और इसलिए जमीन में पानी भर गया है।

17. out of the 260 villages where land has been formally allotted, 94 have seen encroachments by the dominant castes and in 26 villages it is a lowlying area and therefore the ground gets waterlogged.

18. बिहार जल संसाधन विभाग की वार्षिक रिपोर्ट को देखते हुए, मैं देखता हूं कि पिछले 20 वर्षों में, रिपोर्ट कहती है कि पूर्वी तटबंध के पूर्व में 1.82 लाख हेक्टेयर भूमि जलमग्न है।

18. as i look into the annual reports of the water resources department of bihar, i find that for the past over 20 years, the report says that 1.82 lakh hectares of land east of the eastern embankment are waterlogged.

19. उदाहरण के लिए, बाढ़ या उच्च जल स्तर वाले क्षेत्रों में, आमतौर पर तथाकथित पारंपरिक छह फीट की तुलना में शवों को गहराई से दफन नहीं किया जा सकता है, क्योंकि उनमें बाढ़ आने का खतरा होता है और यहां तक ​​कि लकड़ी के भयानक झुंड की तरह जमीन से बाहर आ जाते हैं।

19. for example, in areas of land prone to flooding or high water tables, bodies can't typically be buried any deeper than the supposedly traditional six feet due to the risk of them becoming waterlogged and even rising from the earth like terrifying wooden icebergs.