1. மிகவும் தண்ணீர். போகிற போக்கில் போகட்டும்

1. too waterlogged. let it drain.

2. இதனால் அனேகடோஸ் தொடர் தொடங்கியது.

2. the series waterlogged began this way.

3. பந்தய மைதானத்தின் சில பகுதிகள் தண்ணீரில் மூழ்கின

3. parts of the racecourse were waterlogged

4. மும்பையில் நேற்று இரவு முதல் கனமழை பெய்து வருவதால், நகரின் சில பகுதிகள் வெள்ளத்தில் மிதக்கின்றன.

4. it has been raining heavily in mumbai since last night and parts of the city are waterlogged.

5. இருப்பினும், ஐஸ்லாந்தில் இருந்தபோது எனது 730-ஐ தண்ணீரில் மூழ்கடித்ததால், நான் ஆஸ்திரியாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அதை மாற்ற வேண்டியிருந்தது.

5. However, because I waterlogged my 730 while in Iceland, I had to replace it before I went to Austria.

6. தாவரங்கள் நீர் தேங்கி நிற்கும் மண்ணை பொறுத்துக்கொள்ளாததால், நமது பயிர்களுக்கு அதிக தண்ணீர் விடாமல் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

6. we should be careful not to excessively irrigate our crops because plants cannot tolerate waterlogged soil.

7. சுற்றுப்பயணம் தொடங்குவதற்கு முன்னதாக, சுற்றுப்பயண போட்டி நடைபெறும் கான் ஷேப் ஒஸ்மான் அலி மைதானம் வெள்ளத்தில் மூழ்கியது.

7. prior to the tour starting, the khan shaheb osman ali stadium, the venue for the tour match, was waterlogged.

8. புனேயில் புதன்கிழமை மாலை பெய்த கனமழையைத் தொடர்ந்து, வெள்ளம் சூழ்ந்த பகுதிகளில் இருந்து 500க்கும் மேற்பட்டோர் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர்.

8. after heavy rains in pune on wednesday night, over 500 people were evacuated from waterlogged areas to safer places.

9. மற்ற பானங்களை அருந்துவது மற்றும் கீரை போன்ற நீர்-நிறைவுற்ற உணவுகளை உண்பதும் உங்கள் தண்ணீர் தேவைகளில் சிலவற்றை பூர்த்தி செய்கிறது.

9. drinking other beverages and eating waterlogged produce such as lettuce also supplies some of your water requirements.

10. வாட்டர்ஃபோல், ப்ரே அண்ட் கேம் ஆஃப் நார்த் அமெரிக்கா என்ற புத்தகத்தின்படி: “அவற்றின் இறகுகள் நனைந்திருப்பதால் அவை கடலில் தூங்குவது சாத்தியமில்லை.

10. says the book water, prey, and game birds of north america:“ it seems unlikely that they sleep on the ocean since their feathers would get waterlogged.

11. உதாரணமாக, நீங்கள் சதித்திட்டத்தில் ஈரமான பகுதிகள் மற்றும் வெள்ளம் நிறைந்த புள்ளிகள் இருந்தால், மற்றும் விரும்பத்தக்க தாவரங்களின் பட்டியலில் ஈரப்பதத்தை விரும்பும் தாவரங்கள் இருந்தால், இது ஒரு சிறந்த வழக்கு.

11. for example, if you have wetlands and waterlogged places on the plot, and there are moisture-loving plants on the list of desired plants, then this is an ideal case.

12. ஆனால் அணை கட்டப்பட்ட பிறகு, ராகோபூர் தொகுதியில் சுமார் 300 முதல் 400 ஏக்கர் விவசாய நிலங்கள் ஆண்டு முழுவதும் வெள்ளத்தில் மூழ்கி, அப்பகுதி விவசாயிகளை பிச்சைக்காரர்களாக மாற்றுகிறது.

12. but after the construction of embankment some 300-400 acres of farmland in the raghopur block is waterlogged the whole year round turning the farmers of the area in to beggars.

13. மூன்றாவது ஆட்டம் இடைவிடாத மழை காரணமாக நிறுத்தப்பட்டது, இதன் விளைவாக ஆடுகளம் வெள்ளத்தில் மூழ்கியது, இது பெரும்பாலும் தெற்கு வங்காளதேசத்தைத் தாக்கிய ஆகாஷ் சூறாவளியால் ஏற்பட்டது.

13. the third match was abandoned due to intermittent rain, resulting in a waterlogged pitch- brought on largely in part due to cyclone akash which had hit south bangladesh earlier that day.

14. இந்த ஆண்டு உங்கள் மகள்களுக்குச் சொல்லுங்கள், எங்கள் காலைப் பத்திரிக்கைகளில் சிதறிக் கிடக்கும் சடலங்கள், எங்கள் சகோதரிகள், மனைவிகள், சின்னஞ்சிறு குழந்தைகளின் நீரில் நனைந்த முகநூல்களைக் காண, காபி தேவைப்படாமல் நாங்கள் எப்படி எழுந்தோம் என்று.

14. tell your daughters of this year, how we woke needing coffee but discovered instead cadavers strewn about our morning papers, waterlogged facsimiles of our sisters, spouses, small children.

15. இந்த ஆண்டு உங்கள் மகள்களுக்குச் சொல்லுங்கள், எங்கள் காலைப் பத்திரிக்கைகளில் சிதறிக் கிடக்கும் சடலங்கள், எங்கள் சகோதரிகள், மனைவிகள், சின்னஞ்சிறு குழந்தைகளின் நீரில் நனைந்த முகநூல்களைக் காண, காபி தேவைப்படாமல் நாங்கள் எப்படி எழுந்தோம் என்று.

15. tell your daughters of this year, how we woke needing coffee but discovered instead cadavers strewn about our morning papers, waterlogged facsimiles of our sisters, spouses, small children.

16. இல்லையெனில், சிறந்த மண்ணில் வருடத்திற்கு ஒரு வாரத்திற்கு தண்ணீர் தேங்கலாம், இது பழ மரங்களை அழிக்கவும், மாற்றீடுகள் நிறுவப்படும் வரை நிலத்தின் உற்பத்தித்திறனைச் செலவழிக்கவும் போதுமானது.

16. soils that are otherwise excellent may be waterlogged for a week of the year, which is sufficient to kill fruit trees and cost the productivity of the land until replacements can be established.

17. அதிகாரபூர்வமாக நிலம் ஒதுக்கப்பட்ட 260 கிராமங்களில் 94 கிராமங்கள் ஆதிக்க சாதியினரின் ஆக்கிரமிப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. மேலும் 26 கிராமங்களில் தாழ்வான பகுதி என்பதால் தரைமட்டத்தில் வெள்ளம் சூழ்ந்துள்ளது.

17. out of the 260 villages where land has been formally allotted, 94 have seen encroachments by the dominant castes and in 26 villages it is a lowlying area and therefore the ground gets waterlogged.

18. பீகார் நீர்வளத் துறையின் ஆண்டு அறிக்கைகளைப் பார்க்கும்போது, ​​கடந்த 20 ஆண்டுகளில், கிழக்குக் கரைக்குக் கிழக்கே 1.82 லட்சம் ஹெக்டேர் நிலங்கள் நீரில் மூழ்கியிருப்பதாக அறிக்கை கூறுகிறது.

18. as i look into the annual reports of the water resources department of bihar, i find that for the past over 20 years, the report says that 1.82 lakh hectares of land east of the eastern embankment are waterlogged.

19. எடுத்துக்காட்டாக, வெள்ளம் அல்லது அதிக நீர்நிலைகள் உள்ள நிலப்பகுதிகளில், உடல்கள் பொதுவாக மரபுவழி என்று அழைக்கப்படும் ஆறு அடியை விட ஆழமாக புதைக்கப்பட முடியாது.

19. for example, in areas of land prone to flooding or high water tables, bodies can't typically be buried any deeper than the supposedly traditional six feet due to the risk of them becoming waterlogged and even rising from the earth like terrifying wooden icebergs.