1. त्याची भीती व्यवस्थित होती

1. their apprehensions were well founded

2. पहिल्या कमी-अधिक प्रमाणात स्थापित संशयावरून आम्ही गुन्हेगारांना अटक करू.

2. We will arrest criminals upon the first more or less well founded suspicion.

3. ज्याला हे गुण आढळतात, देवावर प्रेम करण्याचे त्याचे दावे योग्य मानले पाहिजेत.

3. in whomsoever these marks are found, his pretensions to loving god are to be regarded as well founded.

4. A22 लवकरच असंख्य समस्या आणि यांत्रिक अडचणींनी वेढले गेल्याने कंपनीच्या चिंतेची स्थापना झाली.

4. The company's concerns were well founded as the A22 was soon beset with numerous problems and mechanical difficulties.

5. याने मला एंटेलेचियाकडे परत आणले, आणि भौतिकतेपासून औपचारिकतेकडे, आणि शेवटी, माझ्या विचारात अनेक सुधारणा आणि प्रगती केल्यानंतर, मला हे समजले की मोनाड्स किंवा साधे पदार्थ हे एकमेव खरे पदार्थ आहेत आणि भौतिक गोष्टी केवळ घटना आहेत. , जरी चांगले स्थापित आणि चांगले जोडलेले असले तरी.

5. this led me back to entelechies, and from the material to the formal, and at last brought me to understand, after many corrections and forward steps in my thinking, that monads or simple substances are the only true substances and that material things are only phenomena, though well founded and well connected.

6. त्याला पीटरच्या आसनावरून काढून टाकण्याची शत्रूची चांगली योजना आहे."

6. The enemy has a well-founded plan to remove him from the Seat of Peter."

7. “एक भागीदार म्हणून, BLUESIGN आम्हाला एक व्यापक आणि सुस्थापित प्रणाली ऑफर करते.

7. “As a partner, BLUESIGN offers us a comprehensive and well-founded system.

8. हे सर्व तुम्हाला चांगले वाटते - आम्ही तुम्हाला आमची ताकद कधी पटवून देऊ शकतो?

8. This all sounds well-founded to you - When can we convince you of our strengths?

9. नेहमीच्या आणि प्रस्थापित गृहीतकानुसार, ईयोब मोशेच्या खूप आधी जगला होता.

9. According to the usual and well-founded assumption, Job lived long before Moses.

10. आपण चिनी आर्थिक व्यवस्थेबद्दल खरोखरच सुस्थापित माहिती शोधत आहात?

10. Are you looking for truly well-founded information on the Chinese economic system?

11. तुमचे ज्ञान समृद्ध करा आणि आत्मविश्वासाने योग्य व्यवस्थापन सल्ला द्या.

11. enrich your knowledge and give well-founded management advice with self-confidence.

12. DPRK नंतर इराण असेल अशा चर्चा - आणि सुस्थापित चर्चा - आधीच आहेत.

12. There are already talks – and well-founded talks – that after the DPRK will be Iran.

13. "या अंमलबजावणीच्या यशावरून असे दिसून येते की आमची Ventyx ची निवड चांगली होती.

13. "The success of this implementation shows that our choice of Ventyx was well-founded.

14. फ्रेंच स्त्रिया आत्मविश्वासू आहेत हे आश्चर्यचकित होऊ नका; आत्मविश्वास सहसा चांगला स्थापित केला जातो.

14. Do not be surprised that French women are confident; the confidence is usually well-founded.

15. किंवा हे वरवर पाहता चांगले प्रस्थापित चित्र नवीन घडामोडींच्या प्रकाशात बदलले गेले आहे का?

15. Or has this apparently well-founded picture been changed in the light of newer developments?

16. प्रोजेक्ट डिबेटर भविष्‍यात लोकांना सुस्‍थापित युक्तिवादांसह पटवून देण्यात मदत करेल.

16. Project Debater will help people in the future to convince them with well-founded arguments.

17. सर्व दहा नियम योग्यरित्या निवडलेले आणि स्थापित आहेत, परंतु ते फक्त आठ किंवा बारा नियम असू शकतात.

17. All ten rules are well-chosen and well-founded, but it could as well only be eight or twelve rules.

18. हे यश इतके चांगले आहे की जुन्या कराराच्या पुस्तकांपैकी 14 पेक्षा कमी पुस्तकांमध्ये हे आढळू शकत नाही.

18. This achievement is so well-founded that in no less than 14 out of the Old Testament books one can find this.

19. ECB सारख्या स्वतंत्र संस्थेसाठी विस्तृत सार्वजनिक वादविवाद आणि सुस्थापित टीका महत्त्वपूर्ण आहे.

19. Wide-ranging public debate and well-founded criticism are crucial for an independent institution like the ECB.

20. पुढच्या दिवसांत आणि आठवड्यांत, वडिलांचा उत्साह चांगला आहे हे शोधण्यापलिकडे मला आणखी काही आवडणार नाही.

20. I would like nothing more than to discover, in the days and weeks ahead, that Father’s excitement is well-founded.

21. माझ्या शहरावर, समुदायावर किंवा प्रदेशावर होणार्‍या संभाव्य परिणामांची मला माहिती असेल तरच मी एक चांगला निर्णय घेऊ शकेन.

21. Only if I am familiar with the possible effects on my city, community or region can I make a well-founded decision.

22. आम्ही आशावादी आहोत कारण आम्ही युरोपियन कोर्टात सादर केलेले युक्तिवाद तार्किक आहेत आणि माझ्या मते ते योग्य आहेत.

22. We are hopeful because the arguments which we presented to the European Court are logical and are, in my view, well-founded.

23. मॅथ्यू ली, जसा तो असायचा, तो खूप मंद नाही पण सुस्थापित आहे, असे म्हणत: पण संयुक्त राष्ट्रांमध्ये 190 पेक्षा जास्त सदस्य राष्ट्रे आहेत.

23. Matthew Lee, as he used to be, is not too slow but well-founded, saying: But the United Nations has more than 190 member states.

24. ऐका, आपण असे म्हणू शकतो की एक किंवा दोन चिंता आहेत, म्हणून मला माहित नाही… या एनजीओची स्थिती खरोखरच चांगली आहे की नाही?

24. Listen, we can say that there are one or two concerns, so I don’t know… Are the positions of this NGO really well-founded or not?

25. ऑस्ट्रिया आणि हंगेरी हे केवळ उजवीकडे झुकणारे राजकीय प्रवृत्ती असलेले देश राहणार नाहीत, अशी एक प्रस्थापित शक्यता आहे.

25. There is a well-founded possibility that Austria and Hungary will not remain the only countries with a right-leaning political orientation.