1. പദവിയുടെയും യുവത്വത്തിന്റെയും വ്യതിയാനങ്ങൾക്കൊപ്പം.

1. with the whims of privilege and youth.

2. ഞാനത് ഇഷ്ട്ടത്തിൽ വാങ്ങി.

2. i bought it on a whim.

3. അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ട് വാങ്ങി

3. she bought it on a whim

4. ഞാൻ ഇത് ഒരു ആഗ്രഹത്തിലാണ് വാങ്ങിയത്.

4. i bought this on a whim.

5. ഞാനത് ഇഷ്ട്ടത്തിൽ വാങ്ങി.

5. i bought that on a whim.

6. അതിനാൽ ഞാൻ അത് ഒരു ആഗ്രഹത്തിൽ വാങ്ങി.

6. so i bought it on a whim.

7. പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഇഷ്ട്ടപെട്ട് വാങ്ങി.

7. but i bought it on a whim.

8. അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാണ് വാങ്ങിയത്."

8. they bought it on a whim".

9. ഈ വലിയ മത്സ്യത്തിന്റെ ഇഷ്ടം നിയമമായിരിക്കും.

9. that big fish's whim will be the law.

10. എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം അത് ചാരമായി മാറിയെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

10. picture it reduced to ash at my whim.

11. നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്റെ ജീവിതം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ഞാൻ വിലപിക്കുന്നു.

11. you promised me my life,' i whimpered.

12. ഒരുപക്ഷേ അവൾ അവന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളോടും പ്രതികരിച്ചേക്കാം.

12. maybe she panders to their every whim.

13. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛകളെ ആശ്രയിക്കുന്നവനാണ്.

13. it's i who will depend on any whim of yours.

14. നീ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ്.

14. you're only alive because of my passing whim.

15. ഒരു ദിവസം, അവൻ അവരെ മോചിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

15. on a whim one day, he decided to release them.

16. നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമെന്ന് തോന്നുന്നത് പോലെ നിങ്ങളുടെ ജോലികൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

16. you may complete your assignments at your whim.

17. ഇല്ല, അതൊരു യുവത്വമോ വിമത സ്വഭാവമോ ആയിരുന്നില്ല.

17. no, it was not some youthful whim or rebellious behavior.

18. ഈ ആളുകളുടെ ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ട് ഞങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളെ ഓർത്ത് കരയുന്നു.

18. We laugh at this people’s whims, and cry over its misdeeds.

19. അതിനാൽ, ചെടിക്ക് നിരവധി വൈചിത്ര്യങ്ങളും സവിശേഷതകളും ഉണ്ട്:

19. for this reason, the plant it has many whims and features:.

20. വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ മാനേജ്‌മെന്റ് ഒരു ആഗ്രഹമാണോ അതോ വസ്തുനിഷ്ഠമായ ആവശ്യമാണോ?

20. management in education is a whim or an objective necessity?