1. ਉਦੋਂ ਜ਼ਰਮੇਟ ਵਿੱਚ ਦੋ ਹੀ ਡਾਕਟਰ ਸਨ।

1. Then there were only two doctors in Zermatt.

2. 2015 ਵਿੱਚ, ਜ਼ਰਮਟ ਨੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਪਹਾੜ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ.

2. In 2015, Zermatt celebrates the mountain of mountains.

3. ਸਾਨੂੰ ਨਤੀਜੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ: ਜ਼ਰਮਟ ਨੇ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤਿਆ!

3. We are very proud of the result: Zermatt wins the title!

4. ਜ਼ਰਮੈਟ ਆਪਣੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. Zermatt does a lot for the care of its protected environment.

5. ਜ਼ਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸੱਤ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ:

5. Look forward to these seven benefits in our hotel in Zermatt:

6. "ਜਰਮੈਟ ਦੁਆਰਾ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਮੈਟਰਹੋਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ"

6. “Three times through Zermatt is too little for the Matterhorn”

7. ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਵਿੰਟਰਹੋਮ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਹਨ।

7. They call themselves “WintersHome” and they all grew up in Zermatt.

8. ਇਹ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜ਼ਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!'

8. That’s ideal for farming in the mountains, like we do here in Zermatt!’

9. ਜ਼ਰਮੈਟ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਇਸ ਸਰਕਲ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।

9. In this circle of Friends of the Zermatt Festival, any support is welcome.

10. ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਪਹਾੜਾਂ 'ਤੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ - ਕੀ ਇਹ ਜ਼ਰਮਟ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ?

10. More and more people are coming to the mountains - is that good for Zermatt?

11. ਇਹ ਸੇਵਾ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਜ਼ਰਮਟ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ!

11. This service is expensive, but then everything about Zermatt is expensive anyway!

12. ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਲਵਿਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਰਸਮੀ ਸੀ - ਜ਼ਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਰਦੀਆਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ.

12. Of course the goodbye was just ceremonial - winter in Zermatt actually never ends.

13. ਪਰ ਜ਼ਰਮੈਟ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ।

13. But the people of Zermatt have managed to prevent it from losing its feel of a village.

14. ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪਿੰਡ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਅੱਜ ਹੈ: ਜ਼ਰਮੈਟ।

14. At his feet sprawls a village that without him would be scarcely what it is today: Zermatt.

15. ਇਸਦੇ ਕਈ ਕਾਰਨ ਹਨ - ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਰਮੈਟ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਧਾਰਮਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ।

15. There are a number of reasons for this – among others because Zermatt has a great religious tradition.

16. ਏਅਰ ਜ਼ਰਮਟ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹਿੱਸਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

16. Much of what Air Zermatt has developed for its own needs has later been used by other helicopter companies".

17. ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰਮੈਟ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚੌਥਾ ਦਿਨ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਹਾੜੀ ਢਲਾਣਾਂ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਨਮੋਹਕ ਸਵਿਸ ਕਸਬਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

17. you can take your fourth day to explore zermatt fully, as this is one of those charming swiss mountainside towns.

18. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਤੋਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਜ਼ਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਟੂਰਿਸਟ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਜ਼ਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਰਮਿਟ ਬਹੁਤ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18. As I hear in the evening from two ladies who work in the tourist office in Zermatt, everyone who lives in the village or who works in Zermatt receives such a permit quite simply.