1. تب زرمٹ میں صرف دو ڈاکٹر تھے۔

1. Then there were only two doctors in Zermatt.

2. 2015 میں، زرمٹ نے پہاڑوں کے پہاڑ کا جشن منایا.

2. In 2015, Zermatt celebrates the mountain of mountains.

3. ہمیں نتیجہ پر بہت فخر ہے: زرمٹ نے ٹائٹل جیت لیا!

3. We are very proud of the result: Zermatt wins the title!

4. زرمٹ اپنے محفوظ ماحول کی دیکھ بھال کے لیے بہت کچھ کرتا ہے۔

4. Zermatt does a lot for the care of its protected environment.

5. زرمٹ میں ہمارے ہوٹل میں ان سات فوائد کا انتظار کریں:

5. Look forward to these seven benefits in our hotel in Zermatt:

6. "زیرمٹ کے ذریعے تین بار میٹر ہورن کے لئے بہت کم ہے"

6. “Three times through Zermatt is too little for the Matterhorn”

7. وہ خود کو "ونٹر ہوم" کہتے ہیں اور وہ سب زرمٹ میں پلے بڑھے ہیں۔

7. They call themselves “WintersHome” and they all grew up in Zermatt.

8. یہ پہاڑوں میں کاشتکاری کے لیے مثالی ہے، جیسا کہ ہم یہاں زرمٹ میں کرتے ہیں!'

8. That’s ideal for farming in the mountains, like we do here in Zermatt!’

9. زرمٹ فیسٹیول کے فرینڈز کے اس حلقے میں، کسی بھی تعاون کا خیرمقدم کیا جاتا ہے۔

9. In this circle of Friends of the Zermatt Festival, any support is welcome.

10. زیادہ سے زیادہ لوگ پہاڑوں پر آ رہے ہیں - کیا یہ زرمٹ کے لیے اچھا ہے؟

10. More and more people are coming to the mountains - is that good for Zermatt?

11. یہ سروس مہنگی ہے، لیکن پھر زرمٹ کے بارے میں ہر چیز مہنگی ہے ویسے بھی!

11. This service is expensive, but then everything about Zermatt is expensive anyway!

12. یقیناً الوداع محض رسمی تھا - زرمٹ میں موسم سرما درحقیقت کبھی ختم نہیں ہوتا۔

12. Of course the goodbye was just ceremonial - winter in Zermatt actually never ends.

13. لیکن زرمٹ کے لوگوں نے اسے ایک گاؤں کا احساس کھونے سے روکنے میں کامیاب کیا ہے۔

13. But the people of Zermatt have managed to prevent it from losing its feel of a village.

14. اس کے قدموں میں ایک گاؤں پھیلا ہوا ہے کہ اس کے بغیر آج جو کچھ ہے وہ شاید ہی ہوتا: زرمٹ۔

14. At his feet sprawls a village that without him would be scarcely what it is today: Zermatt.

15. اس کی کئی وجوہات ہیں – دوسروں کے علاوہ کیونکہ زرمٹ کی ایک عظیم مذہبی روایت ہے۔

15. There are a number of reasons for this – among others because Zermatt has a great religious tradition.

16. ایئر زرمٹ نے اپنی ضروریات کے لیے جو کچھ تیار کیا ہے اس کا زیادہ تر حصہ بعد میں دیگر ہیلی کاپٹر کمپنیوں نے استعمال کیا ہے۔"

16. Much of what Air Zermatt has developed for its own needs has later been used by other helicopter companies".

17. آپ اپنا چوتھا دن زرمٹ کو مکمل طور پر دریافت کرنے کے لیے لے سکتے ہیں، کیونکہ یہ پہاڑی ڈھلوانوں پر واقع ان دلکش سوئس شہروں میں سے ایک ہے۔

17. you can take your fourth day to explore zermatt fully, as this is one of those charming swiss mountainside towns.

18. جیسا کہ میں شام کو زرمٹ میں ٹورسٹ آفس میں کام کرنے والی دو خواتین سے سنتا ہوں، ہر وہ شخص جو گاؤں میں رہتا ہے یا جو زرمٹ میں کام کرتا ہے، اس طرح کا اجازت نامہ بالکل سادگی سے حاصل کرتا ہے۔

18. As I hear in the evening from two ladies who work in the tourist office in Zermatt, everyone who lives in the village or who works in Zermatt receives such a permit quite simply.