1. மற்ற ஜில்லாவின் பெயர்.

1. and the name of the other zillah.

2. மற்றும் ஜில்லாவின் புதிய நீதிமன்றங்கள் நிறுவப்பட்டன.

2. and new zillah courts established.

3. ஜில்லா துபால் காயீனைப் பெற்றெடுத்தார்.

3. zillah also gave birth to tubal cain,

4. ரோமன் எழுத்துக்களில் ஜில்லா அகராதி.

4. the zillah dictionary in the roman character.

5. iii dewany adawluts அல்லது முனிசிபல் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் ஜில்லா.

5. iii dewany adawluts or city and zillah courts.

6. 1845 இல் பொது ஜில்லா நீதிபதிகள் நியமனம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

6. in 1845 the appointment of joint zillah judges was authorised.

7. லாமேக் இரண்டு மனைவிகளை மணந்தார்: ஒருவர் ஆதா என்றும் மற்றவர் ஜில்லா என்றும் அழைக்கப்பட்டார்.

7. lamech took two wives: the name of one was adah, and the name of the other was zillah.

8. 1843 இல் மாகாண மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்கள் ஒழிக்கப்பட்டு புதிய ஜில்லா நீதிமன்றங்கள் உருவாக்கப்பட்டன.

8. in 1843 the provincial courts of appeal were abolished, and new zillah courts established.

9. அதன் விளைவாக 1831 ஆம் ஆண்டின் ஒரு ஒழுங்குமுறை ஜில்லா மற்றும் நகரத்தின் நீதிபதிகளை குற்றவியல் அதிகார வரம்பில் முதலீடு செய்தது.

9. and accordingly a regulation of 1831 invested zillah and city judges with criminal jurisdiction.

10. ஜில்லா துபல்கெய்னையும் கருவுற்றார், அவர் வெண்கலம் மற்றும் இரும்பின் அனைத்து வேலைகளிலும் ஒரு சுத்தியல் மற்றும் கைவினைஞராக இருந்தார்.

10. zillah also conceived tubalcain, who was a hammerer and artisan in every work of brass and iron.

11. ஜில்லா அகராதி, ரோமானிய எழுத்துக்களில்; இந்தியாவில் வணிகத்தில் பயன்படுத்தப்படும் வெவ்வேறு வார்த்தைகளை விளக்குகிறது.

11. the zillah dictionary, in the roman character; explaining the various words used in business in india.

12. மும்பையில், மாஜிஸ்திரேட்டுகள், ஜில்லா நீதிபதிகள் மற்றும் சுற்று நீதிமன்றம் ஆகியவை குற்றவியல் அதிகார வரம்பைப் பயன்படுத்துகின்றன.

12. in bombay it was the magistrates, zillah judges, and the court of circuit who exercised criminal jurisdiction.

13. ஜில்லா: நாம் தற்போது கியூபா மற்றும் வெனிசுலா இடையே குறிப்பாக வலுவான ஒத்துழைப்பின் ஒரு கட்டத்தில் இருக்கிறோம் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

13. Zillah: I doubt that we are currently in a Phase of particularly strong cooperation between Cuba and Venezuela are living through.

14. ஆனால் இந்த பணி அவர்களுக்கு மிகவும் கடினமானதாக கருதப்பட்டது, அதன்படி 1831 இன் ஒழுங்குமுறை ஜில்லா மற்றும் நகர நீதிபதிகளுக்கு குற்றவியல் அதிகார வரம்பை வழங்கியது.

14. but the task was found too heavy for them, and accordingly a regulation of 1831 invested zillah and city judges with criminal jurisdiction.

15. லாமேக் தன் மனைவிகளை நோக்கி: ஆதாவும் ஜில்லாவும் என் குரலைக் கேளுங்கள். லாமேக்கின் பெண்களே, என் பேச்சைக் கேளுங்கள், ஏனென்றால் நான் என்னைக் காயப்படுத்தியதற்காக ஒரு மனிதனையும், என்னை காயப்படுத்தியதற்காக ஒரு இளைஞனையும் கொன்றேன்.

15. lamech said to his wives,"adah and zillah, hear my voice. you wives of lamech, listen to my speech, for i have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.

16. மற்றும் லாமேக் தன் மனைவிகளிடம் கூறினார்: ஆதா மற்றும் ஜில்லா, என் குரலைக் கேளுங்கள்; லாமேக்கின் பெண்களே, என் வார்த்தையைக் கேளுங்கள்; என் காயத்தால் ஒரு மனிதன் இறந்தான், என் காயத்தால் ஒரு இளைஞன் இறந்தான்.

16. and lamech said unto his wives, adah and zillah, hear my voice; ye wives of lamech, hearken unto my speech: for i have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.