1. দামেস্কের উমাইয়া খিলাফত আব্বাসীয়দের দ্বারা উৎখাত হয়েছিল

1. the Umayyad caliphate in Damascus was overthrown by the Abbasids

2. তিনি বাগদাদের আব্বাসীয়দের থেকে সিন্ধুতে পালিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে একজন হিন্দু রাজপুত্র তাকে আশ্রয় দিয়েছিলেন।

2. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

3. আব্বাসীয় সাম্রাজ্য।

3. the abbasid empire.

4. আব্বাসীয় রাজবংশ।

4. the abbasid dynasty.

5. নীল আব্বাসীয় কুরআন।

5. abbasid blue qur'an.

6. আব্বাসীয় খিলাফত।

6. the abbasid caliphate.

7. আব্বাসী: নারীরা সমাজে তাদের মর্যাদা হারিয়েছে।

7. Abbasid: Women lost their status in the society.

8. আব্বাসীয়রা খালারাইদের তিমুরিদের উসমানীয়রা।

8. the abbasids the jalairids the timurids the ottomans.

9. খিলাফতের আব্বাসীয় যুগেও এই প্রথা চালু ছিল।

9. this practice continued well into the abbasid era of the caliphate.

10. আব্বাসীয়: অনারবি মুসলমানদের আদালতে বিশেষ সুবিধা দেওয়া হত।

10. Abbasid: Non-Arabic Muslims were given special privileges in the court.

11. আব্বাসীয় শাসনের স্বস্তিদায়ক পরিবেশ তাদের জন্য আর থাকবে না।

11. the relaxed atmosphere from the abbasid reign would no longer exist for them.

12. আব্বাসীয় শাসনের স্বস্তিদায়ক পরিবেশ তাদের জন্য আর থাকবে না।

12. the relaxed atmosphere from the abbasid reign would no longer exist for them.

13. আব্বাসীয় "বিপ্লব" ইসলাম এবং ক্ষমতার ফলকে অ-আরবদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলেছিল।

13. The Abbasid "revolution" also made Islam and the fruits of power accessible to non-Arabs.

14. উমাইয়াদের রাজত্ব 750 সালে শেষ হয় এবং আব্বাসীয় এবং ফাতিমীয় রাজবংশের আরব খিলাফত দ্বারা অনুসরণ করা হয়।

14. umayyad rule ended in 750 and was followed by the arab caliphates of the abbasid and fatimid dynasties.

15. ৯ম শতাব্দীর শেষের দিকে আব্বাসীয়রা প্রকৃত ধর্মীয় বা রাজনৈতিক কর্তৃত্ব প্রয়োগ করতে পারেনি।

15. By the end of the 9th century the Abbasids were unable to exercise real religious or political authority.

16. বাগদাদের আব্বাসীয় খলিফারা (753-1242) সিরিয়া শাসন করার সময়ও খ্রিস্টানদের প্রতি সহনশীল ছিলেন।

16. the abbasid caliphs at baghdad(753-1242), as long as they ruled syria, were also tolerant to christians.

17. বাগদাদের আব্বাসীয় খলিফারা (753-1242) সিরিয়া শাসন করার সময়ও খ্রিস্টানদের প্রতি সহনশীল ছিলেন।

17. the abbasid caliphs at baghdad(753-1242), as long as they ruled syria, were also tolerant of the christians.

18. এটি প্রশংসনীয়ভাবে ধ্রুপদী কুফিক ক্যালিগ্রাফির সাথে মানানসই, যা প্রাথমিক আব্বাসীয় খলিফাদের অধীনে প্রচলিত ছিল।

18. this is admirably suited to classical kufic calligraphy, which became common under the early abbasid caliphs.

19. 870 সালে, ইয়াকুব ইবন আল-লায়থ আল-সাফার আব্বাসীয় শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন এবং সিস্তানে সাফারিদ রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করেন।

19. in 870, ya'qub ibn al-layth al-saffar rebelled against abbasid rule and founded the saffarid dynasty at sistan.

20. তিনি এমন এক সময়ে বাস করতেন যখন আব্বাসীয় খলিফারা অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল শিয়া বিদ্রোহ।

20. he lived in a period when abbasid caliphs were facing many difficulties, the most important of which was shia revolts.