1. ਦਮਿਸ਼ਕ ਦੀ ਉਮੱਯਦ ਖ਼ਲੀਫ਼ਾ ਅੱਬਾਸੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਉਖਾੜ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ

1. the Umayyad caliphate in Damascus was overthrown by the Abbasids

2. ਉਹ ਬਗਦਾਦ ਦੇ ਅੱਬਾਸੀਆਂ ਤੋਂ ਸਿੰਧ ਵੱਲ ਭੱਜ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਹਿੰਦੂ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

2. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

3. ਅੱਬਾਸੀ ਸਾਮਰਾਜ.

3. the abbasid empire.

4. ਅੱਬਾਸੀ ਰਾਜਵੰਸ਼.

4. the abbasid dynasty.

5. ਬਲੂ ਅੱਬਾਸੀਦ ਕੁਰਾਨ.

5. abbasid blue qur'an.

6. ਅੱਬਾਸੀ ਖਲੀਫਾਤ.

6. the abbasid caliphate.

7. ਅੱਬਾਸੀਦ: ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰੁਤਬਾ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ।

7. Abbasid: Women lost their status in the society.

8. ਅੱਬਾਸੀਦ ਖਲਾਇਰਾਈਡਜ਼ ਤਿਮੂਰਿਡ ਓਟੋਮੈਨ।

8. the abbasids the jalairids the timurids the ottomans.

9. ਇਹ ਪ੍ਰਥਾ ਖ਼ਲੀਫ਼ਤ ਦੇ ਅੱਬਾਸੀ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਰੀ ਰਹੀ।

9. this practice continued well into the abbasid era of the caliphate.

10. ਅਬਾਸੀਦ: ਗੈਰ-ਅਰਬੀ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।

10. Abbasid: Non-Arabic Muslims were given special privileges in the court.

11. ਅੱਬਾਸੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਾਹੌਲ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।

11. the relaxed atmosphere from the abbasid reign would no longer exist for them.

12. ਅੱਬਾਸੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਾਹੌਲ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।

12. the relaxed atmosphere from the abbasid reign would no longer exist for them.

13. ਅੱਬਾਸੀ "ਕ੍ਰਾਂਤੀ" ਨੇ ਇਸਲਾਮ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਫਲਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਅਰਬ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਇਆ।

13. The Abbasid "revolution" also made Islam and the fruits of power accessible to non-Arabs.

14. 750 ਵਿੱਚ ਉਮਯੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜ ਖ਼ਤਮ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੱਬਾਸੀ ਅਤੇ ਫਾਤਿਮ ਰਾਜਵੰਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਅਰਬ ਖਲੀਫਾਤਾਂ ਨੇ ਅਪਣਾਇਆ।

14. umayyad rule ended in 750 and was followed by the arab caliphates of the abbasid and fatimid dynasties.

15. 9ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਅੱਬਾਸੀ ਅਸਲ ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ।

15. By the end of the 9th century the Abbasids were unable to exercise real religious or political authority.

16. ਬਗਦਾਦ ਦੇ ਅੱਬਾਸੀ ਖ਼ਲੀਫ਼ਾ (753-1242), ਸੀਰੀਆ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਈਸਾਈਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਸਨ।

16. the abbasid caliphs at baghdad(753-1242), as long as they ruled syria, were also tolerant to christians.

17. ਬਗਦਾਦ ਦੇ ਅੱਬਾਸੀ ਖ਼ਲੀਫ਼ਾ (753-1242), ਸੀਰੀਆ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਈਸਾਈਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਸਨ।

17. the abbasid caliphs at baghdad(753-1242), as long as they ruled syria, were also tolerant of the christians.

18. ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਕੁਫਿਕ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੱਬਾਸੀ ਖਲੀਫਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

18. this is admirably suited to classical kufic calligraphy, which became common under the early abbasid caliphs.

19. 870 ਵਿੱਚ, ਯਾਕੂਬ ਇਬਨ ਅਲ-ਲੈਥ ਅਲ-ਸਫਰ ਨੇ ਅੱਬਾਸੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸਫਾਰੀਦ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

19. in 870, ya'qub ibn al-layth al-saffar rebelled against abbasid rule and founded the saffarid dynasty at sistan.

20. ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅੱਬਾਸੀ ਖ਼ਲੀਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ੀਆ ਵਿਦਰੋਹ ਸਨ।

20. he lived in a period when abbasid caliphs were facing many difficulties, the most important of which was shia revolts.