1. દમાસ્કસની ઉમૈયા ખિલાફતને અબ્બાસીઓ દ્વારા ઉથલાવી દેવામાં આવી હતી

1. the Umayyad caliphate in Damascus was overthrown by the Abbasids

2. તે બગદાદના અબ્બાસીઓથી સિંધ ભાગી ગયો હતો, જ્યાં એક હિંદુ રાજકુમારે તેને આશરો આપ્યો હતો.

2. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

3. અબ્બાસિદ સામ્રાજ્ય.

3. the abbasid empire.

4. અબ્બાસિદ રાજવંશ.

4. the abbasid dynasty.

5. બ્લુ અબ્બાસિદ કુરાન.

5. abbasid blue qur'an.

6. અબ્બાસિદ ખિલાફત.

6. the abbasid caliphate.

7. અબ્બાસીદ: મહિલાઓએ સમાજમાં તેમનો દરજ્જો ગુમાવ્યો.

7. Abbasid: Women lost their status in the society.

8. અબ્બાસિદ ધ ખલેરાઇડ્સ ધ તૈમુરીડ્સ ધ ઓટોમેન.

8. the abbasids the jalairids the timurids the ottomans.

9. આ પ્રથા ખિલાફતના અબ્બાસિદ યુગમાં સારી રીતે ચાલુ રહી.

9. this practice continued well into the abbasid era of the caliphate.

10. અબ્બાસીદ: બિન-અરબી મુસ્લિમોને અદાલતમાં વિશેષ વિશેષાધિકારો આપવામાં આવ્યા હતા.

10. Abbasid: Non-Arabic Muslims were given special privileges in the court.

11. અબ્બાસિદ શાસનનું શાંત વાતાવરણ તેમના માટે હવે અસ્તિત્વમાં રહેશે નહીં.

11. the relaxed atmosphere from the abbasid reign would no longer exist for them.

12. અબ્બાસિદ શાસનનું શાંત વાતાવરણ તેમના માટે હવે અસ્તિત્વમાં રહેશે નહીં.

12. the relaxed atmosphere from the abbasid reign would no longer exist for them.

13. અબ્બાસિડ "ક્રાંતિ" એ પણ ઇસ્લામ અને સત્તાના ફળોને બિન-આરબ લોકો માટે સુલભ બનાવ્યા.

13. The Abbasid "revolution" also made Islam and the fruits of power accessible to non-Arabs.

14. ઉમૈયાઓનું શાસન 750 માં સમાપ્ત થયું અને ત્યારબાદ અબ્બાસિદ અને ફાતિમી વંશના આરબ ખિલાફત દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું.

14. umayyad rule ended in 750 and was followed by the arab caliphates of the abbasid and fatimid dynasties.

15. 9મી સદીના અંત સુધીમાં અબ્બાસીઓ વાસ્તવિક ધાર્મિક અથવા રાજકીય સત્તાનો ઉપયોગ કરવામાં અસમર્થ હતા.

15. By the end of the 9th century the Abbasids were unable to exercise real religious or political authority.

16. બગદાદના અબ્બાસિદ ખલીફા (753-1242), સીરિયા પર શાસન કરતી વખતે, ખ્રિસ્તીઓ પ્રત્યે પણ સહિષ્ણુ હતા.

16. the abbasid caliphs at baghdad(753-1242), as long as they ruled syria, were also tolerant to christians.

17. બગદાદના અબ્બાસિદ ખલીફા (753-1242), સીરિયા પર શાસન કરતી વખતે, ખ્રિસ્તીઓ પ્રત્યે પણ સહિષ્ણુ હતા.

17. the abbasid caliphs at baghdad(753-1242), as long as they ruled syria, were also tolerant of the christians.

18. આ પ્રશંસનીય શાસ્ત્રીય કુફિક સુલેખનને અનુરૂપ છે, જે શરૂઆતના અબ્બાસીદ ખલીફાઓ હેઠળ સામાન્ય બન્યું હતું.

18. this is admirably suited to classical kufic calligraphy, which became common under the early abbasid caliphs.

19. 870 માં, યાકુબ ઇબ્ન અલ-લેથ અલ-સફારે અબ્બાસિદ શાસન સામે બળવો કર્યો અને સિસ્તાનમાં સફારીડ રાજવંશની સ્થાપના કરી.

19. in 870, ya'qub ibn al-layth al-saffar rebelled against abbasid rule and founded the saffarid dynasty at sistan.

20. તે એવા સમયે જીવતો હતો જ્યારે અબ્બાસિદ ખલીફાઓને ઘણી મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેમાંથી સૌથી મહત્વપૂર્ણ શિયા બળવો હતો.

20. he lived in a period when abbasid caliphs were facing many difficulties, the most important of which was shia revolts.