1. டமாஸ்கஸின் உமையாத் கலிபா அப்பாஸிட்களால் தூக்கியெறியப்பட்டது

1. the Umayyad caliphate in Damascus was overthrown by the Abbasids

2. அவர் பாக்தாத்தின் அப்பாஸிட்களிடமிருந்து சிந்துவுக்கு தப்பிச் சென்றார், அங்கு ஒரு இந்து இளவரசர் அவருக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தார்.

2. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

3. அப்பாஸிட் பேரரசு.

3. the abbasid empire.

4. அப்பாஸிட் வம்சம்.

4. the abbasid dynasty.

5. நீல அப்பாஸித் குரான்.

5. abbasid blue qur'an.

6. அப்பாஸிட் கலிபா.

6. the abbasid caliphate.

7. அப்பாஸித்: பெண்கள் சமூகத்தில் அந்தஸ்தை இழந்தனர்.

7. Abbasid: Women lost their status in the society.

8. அப்பாஸிட்கள், கலரைட்ஸ், திமுரிட்ஸ், ஓட்டோமான்கள்.

8. the abbasids the jalairids the timurids the ottomans.

9. இந்த நடைமுறை கலிபாவின் அப்பாஸிட் சகாப்தத்தில் நன்றாக தொடர்ந்தது.

9. this practice continued well into the abbasid era of the caliphate.

10. அப்பாஸித்: அரபி அல்லாத முஸ்லிம்களுக்கு நீதிமன்றத்தில் சிறப்புச் சலுகைகள் வழங்கப்பட்டன.

10. Abbasid: Non-Arabic Muslims were given special privileges in the court.

11. அப்பாஸிட் ஆட்சியின் தளர்வான சூழல் அவர்களுக்கு இனி இருக்காது.

11. the relaxed atmosphere from the abbasid reign would no longer exist for them.

12. அப்பாஸிட் ஆட்சியின் தளர்வான சூழல் அவர்களுக்கு இனி இருக்காது.

12. the relaxed atmosphere from the abbasid reign would no longer exist for them.

13. அப்பாஸிட் "புரட்சி" இஸ்லாத்தையும் அதிகாரத்தின் பலன்களையும் அரேபியர் அல்லாதவர்களுக்கு அணுகும்படி செய்தது.

13. The Abbasid "revolution" also made Islam and the fruits of power accessible to non-Arabs.

14. உமையாக்களின் ஆட்சி 750 இல் முடிவடைந்தது மற்றும் அப்பாசிட் மற்றும் பாத்திமிட் வம்சங்களின் அரபு கலிபாக்கள் அதைத் தொடர்ந்து வந்தனர்.

14. umayyad rule ended in 750 and was followed by the arab caliphates of the abbasid and fatimid dynasties.

15. 9 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அப்பாஸிட்கள் உண்மையான மத அல்லது அரசியல் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை.

15. By the end of the 9th century the Abbasids were unable to exercise real religious or political authority.

16. பாக்தாத்தின் அப்பாஸிட் கலீஃபாக்கள் (753-1242), சிரியாவை ஆட்சி செய்யும் போது, ​​கிறிஸ்தவர்களையும் சகிப்புத்தன்மையுடன் இருந்தனர்.

16. the abbasid caliphs at baghdad(753-1242), as long as they ruled syria, were also tolerant to christians.

17. பாக்தாத்தின் அப்பாஸிட் கலீஃபாக்கள் (753-1242), சிரியாவை ஆட்சி செய்யும் போது, ​​கிறிஸ்தவர்களையும் சகிப்புத்தன்மையுடன் இருந்தனர்.

17. the abbasid caliphs at baghdad(753-1242), as long as they ruled syria, were also tolerant of the christians.

18. இது வியக்கத்தக்க கிளாசிக்கல் குஃபிக் எழுத்துக்களுக்கு ஏற்றது, இது ஆரம்பகால அப்பாஸிட் கலீஃபாக்களின் கீழ் பொதுவானது.

18. this is admirably suited to classical kufic calligraphy, which became common under the early abbasid caliphs.

19. 870 ஆம் ஆண்டில், யாகூப் இப்னு அல்-லைத் அல்-சஃபர் அப்பாஸிட் ஆட்சிக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்து சிஸ்தானில் சஃபாரிட் வம்சத்தை நிறுவினார்.

19. in 870, ya'qub ibn al-layth al-saffar rebelled against abbasid rule and founded the saffarid dynasty at sistan.

20. அப்பாஸிட் கலீஃபாக்கள் பல சிரமங்களை எதிர்கொண்ட காலத்தில் அவர் வாழ்ந்தார், அதில் முக்கியமானது ஷியா கிளர்ச்சிகள்.

20. he lived in a period when abbasid caliphs were facing many difficulties, the most important of which was shia revolts.