1. പ്രശംസയും സ്വാധീനവും ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്വേച്ഛാധിപതികൾ.

1. tyrants who want acclaim and influence.

2. നിരൂപക പ്രശംസ നേടിയ ഈ നാടകത്തിലും അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചു.

2. he also starred in that critically acclaimed drama.

3. ഐൻസ്റ്റീൻ ഭയങ്കര ഓർമശക്തിയുള്ളയാളായി വാഴ്ത്തപ്പെട്ടു.

3. einstein was acclaimed for having a terrible memory.

4. ഇത് ദേശീയതലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു തിയേറ്ററായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

4. it is recognized nationwide as an acclaimed theater.

5. സമ്മേളനം ഗണ്യമായ വിജയമായി വിലയിരുത്തപ്പെട്ടു

5. the conference was acclaimed as a considerable success

6. എന്തുകൊണ്ടാണ് വില്യം ബ്രാൻഹാം ഇന്ന് പരക്കെ അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തത്?

6. Why then is not William Branham widely acclaimed today?

7. “കൂടുതൽ മോഡേൺ ലുക്കും ഫീലും മാത്രമല്ല വളരെ പ്രശംസ നേടിയത്.

7. “Not only the more modern look & feel was very acclaimed.

8. ബാൻഡ് അവരുടെ നിരൂപക പ്രശംസ നേടിയ ആദ്യ ആൽബം 1994 ൽ പുറത്തിറക്കി

8. the band released their critically acclaimed debut in 1994

9. അവളുടെ രണ്ട് കഴിവുകളിൽ, അവളുടെ നൃത്തമാണ് പ്രശംസ നേടിയത്.

9. Of her two talents, it was her dancing that was acclaimed.

10. ജയിച്ചവരെ പുകഴ്ത്താനും സ്വേച്ഛാധിപതിയെ വീരനായി വാഴ്ത്താനും ഒഴികെ.

10. except to praise conquerors and acclaim the bully as hero.

11. അതിന്റെ ഫലമാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തമായ ഇന്റർനാഷണൽ ബാർടെൻഡർ കോഴ്‌സ്.

11. The result is our acclaimed International Bartender Course.

12. മുമ്പ് പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട Bude4 ബാറിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിരാശനായി.

12. From the previously acclaimed Bude4 bar I was disappointed.

13. ഈ കാലയളവിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ഏറ്റവും പ്രശംസ നേടിയ ചില ഇന്നിംഗ്‌സുകൾ കളിച്ചു.

13. in this period, he played some of his most acclaimed innings.

14. അഞ്ച് നിലക്കലുകളോടെ പൊതുജനം അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിച്ചു;

14. the audience acclaimed him through standing ovations five times;

15. അവളുടെ "അഹ്മ" (INT 3308 2) എന്ന ആൽബം അന്താരാഷ്‌ട്ര തലത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ട വിജയമായിരുന്നു.

15. Her album “Ahma“ (INT 3308 2) was a internationally acclaimed success.

16. അംഗീകാരവും സമ്പൂർണ്ണ വിനോദവും ഒരേ തത്വത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

16. Acclaim and Absolute Entertainment were named after the same principle.

17. ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികൾ ഷേക്സ്പിയർ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

17. shakespeare wrote some of the most acclaimed works in english literature.

18. അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും പോർച്ചുഗൽ വിട്ടിട്ടില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരം പതുക്കെ കുറഞ്ഞു.

18. He never left Portugal, so that his international acclaim slowly declined.

19. കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല, ഇൻ യൂറ്ററോ ആൽബങ്ങൾ ഇന്നും ജനപ്രീതിയും വിജയവും ആസ്വദിക്കുന്നു.

19. the albums nevermind and in utero enjoy popularity and acclaim to this day.

20. ഫൈസിയുടെ ആറ് കവിതാ സമാഹാരങ്ങളെങ്കിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും പ്രശംസ നേടുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

20. at least, six poetry collections of faizi had been published and acclaimed.