1. আগা এখন একজন পূর্ণ কৃষক।

1. aga now is a full-fledged farmer.

2. 'আর সে কি আমার খালাকে আবার ভয় দেখিয়েছে?'

2. 'And did he frighten my aunt again?'

3. 'দুই মেয়ে,' আবার বললেন মিস্টার ডরিট।

3. 'Two daughters,' said Mr Dorrit again.

4. তারা বলে, 'হাত নাড়ালে আবার জন্ম হয়।'

4. They say, 'Shaking hands is born again.'

5. 'আমার সমস্ত ভক্তদের নিয়ে আমি আবার একটি পরিবার পেয়েছি।'

5. 'With all my fans I got a family again.'

6. তুমি চুরি করেছ! চোর! bums!

6. you have stolen him! thieves! vagabonds!'!

7. “তিনি আমাকে বললেন, 'আমি তোমাকে আবার প্রাসঙ্গিক করে দিলাম।'

7. “He said to me, ‘I made you relevant again.'

8. আগা খান: আমি ইরাক নিয়ে খুব চিন্তিত।

8. Aga Khan: I am very, very worried about Iraq.

9. কিছু না করা ভালো। আগা?

9. to do nothing, it is good to be able to. aga?

10. 'আমার পুত্র, ঈশ্বরের প্রশংসা! তুমি আবার সুস্থ।'

10. 'My son, praise be to God! you are whole again.'

11. আগা খান ফাউন্ডেশন গ্লোবাল সেন্টার ফর প্লুরালিজম।

11. aga khan foundation global centre for pluralism.

12. 'এমন এক পৃথিবী যেখানে সে আবার চলতে পারবে।'

12. 'A world in which he will be able to walk again.'

13. আবার জীবিত; সে হারিয়ে গেছে [অ্যাপোলুমি] এবং পাওয়া গেছে।'

13. alive again; he was lost [apollumi] and is found.'

14. 'জীবন!' 'ডকুমেন্টা 12 ম্যাগাজিন নং 2' এর শিরোনাম।

14. 'Life!' is the title of 'documenta 12 Magazine No 2'.

15. "আর কখনো, প্রভু, আর কখনো না! 'আদম, তুমি কোথায়?'

15. "Never again, Lord, never again!'Adam, where are you?'

16. 'বাবা, আমি স্বর্গের বিরুদ্ধে এবং আপনার আগে পাপ করেছি।'

16. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

17. আমি এজিএ কি করব বা শিখব? (সাধারণ মৌলিক প্রশিক্ষণ)?

17. What do I do or learn in the AGA? ( General basic training)?

18. রোটারির গল্প বারবার লিখতে হবে।'

18. The story of Rotary will have to be written again and again.'

19. এবং, যদি তারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে তবে আমরা অবশ্যই তাদের সাহায্য করব।

19. and, if you are fought against, we will certainly help you.'.

20. আগাও বুঝতে পেরেছিল যে সে কারও সাথে তুলনা করতে পারে না।

20. aga also realized that she could not compare herself with anyone.