1. आगा अब एक पूर्ण किसान है।

1. aga now is a full-fledged farmer.

2. 'और क्या उसने मेरी चाची को फिर से डरा दिया?'

2. 'And did he frighten my aunt again?'

3. 'दो बेटियाँ,' मिस्टर डोर्रिट ने फिर कहा।

3. 'Two daughters,' said Mr Dorrit again.

4. वे कहते हैं, 'हाथ मिलाने से फिर जन्म होता है।'

4. They say, 'Shaking hands is born again.'

5. 'अपने सभी प्रशंसकों के साथ मुझे फिर से एक परिवार मिल गया है।'

5. 'With all my fans I got a family again.'

6. तुमने इसे चुरा लिया! चोर! बम्स!

6. you have stolen him! thieves! vagabonds!'!

7. "उसने मुझसे कहा, 'मैंने तुम्हें फिर से प्रासंगिक बना दिया है।'

7. “He said to me, ‘I made you relevant again.'

8. आगा खान: मैं इराक को लेकर बहुत ज्यादा चिंतित हूं।

8. Aga Khan: I am very, very worried about Iraq.

9. कुछ भी नहीं करने में सक्षम होना अच्छा है। आगा?

9. to do nothing, it is good to be able to. aga?

10. 'मेरे बेटे, भगवान की स्तुति करो! तुम फिर से पूरे हो।

10. 'My son, praise be to God! you are whole again.'

11. आगा खान फाउंडेशन ग्लोबल सेंटर फॉर प्लुरलिज्म।

11. aga khan foundation global centre for pluralism.

12. 'एक ऐसी दुनिया जिसमें वह फिर से चल सकेगा।'

12. 'A world in which he will be able to walk again.'

13. फिर से जीवित; वह खो गया था [अपोलुमी] और मिल गया है।'

13. alive again; he was lost [apollumi] and is found.'

14. 'जीवन!' 'दस्तावेज़ 12 पत्रिका संख्या 2' का शीर्षक है।

14. 'Life!' is the title of 'documenta 12 Magazine No 2'.

15. "फिर कभी नहीं, भगवान, फिर कभी नहीं! 'एडम, तुम कहाँ हो?'

15. "Never again, Lord, never again!'Adam, where are you?'

16. 'पिताजी, मैंने स्वर्ग के विरुद्ध और आपकी दृष्टि में पाप किया है।'

16. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

17. मैं AGA में क्या करता या सीखता हूँ? (सामान्य बुनियादी प्रशिक्षण)?

17. What do I do or learn in the AGA? ( General basic training)?

18. रोटरी की कहानी को बार-बार लिखना होगा.'

18. The story of Rotary will have to be written again and again.'

19. और यदि वे तुझ से लड़ें, तो हम निश्चय ही उनकी सहायता करेंगे।

19. and, if you are fought against, we will certainly help you.'.

20. आगा ने भी महसूस किया कि वह किसी से तुलना नहीं कर सकती।

20. aga also realized that she could not compare herself with anyone.