1. सर्व सादरीकरणे एका अपवादात्मक व्यक्तीने केली होती.

1. all presentations were made by a prominent person.

2. लहान वर्तमान चर्चने, तथापि, काही पुतळे राखून ठेवले:

2. The small present church, however, retained some statues:

3. त्यांच्या पत्नींकडून क्रूला लहान भेटवस्तू देखील होत्या.

3. There were also small presents to the crew from their wives.

4. नमस्कार, हे मी "ASPERGIRL & IDEFIX" चे एक छोटेसे सादरीकरण आहे.

4. Hello, here is a small presentation of Me "ASPERGIRL & IDEFIX".

5. ते सर्व प्रथमच (जागतिक) प्रदर्शनात सादर केले गेले.

5. They were all presented for the first time at a (world) exhibition.

6. म्हणून, सर्वात मेहनती खरेदीदार देखील उपस्थित असलेले सर्व बिटकॉइन खरेदी करू शकत नाही.

6. so, even the most diligent buyer couldn't purchase all present bitcoins.

7. “आम्ही माझ्या 10 वर्षांच्या मुलाच्या फुटबॉल सादरीकरणातून परत येत होतो.

7. “We were on our way back from my 10-year-old son’s football presentation.

8. विशेषत: सीझनच्या एका टप्प्यावर जेव्हा आम्ही सर्व आमची उत्पादने सादर करत असतो.”

8. Especially at a point in the season when we’re all presenting our products.”

9. 24 एप्रिल रोजी, सर्व सादरीकरणे आणि वापरकर्ता डेटा कायमचा हटविला जाईल.”

9. On April 24th, all presentations and user data will be permanently deleted.”

10. मग आज येथे उपस्थित असलेल्या सर्वांना कळू द्या की हा पुरुष आणि ही स्त्री विवाहित आहे.

10. Then let all present here today know that this man and this woman are married.

11. तो डिझाईन केलेल्या उत्पादनांद्वारे "प्रेम शेअर करतो", सर्व आदराने सादर केले जातात.

11. He “shares the love” through the products he designs, all presented with respect.

12. डॉ. स्प्रिंकल, ब्लॅक, श्नेल आणि इतर सर्वजण सुरुवातीच्या सत्रासाठी उपस्थित होते.

12. Dr. Sprinkle, Black, Schnell, and others were all present for the initial session.

13. म्हणून, सर्वात मेहनती खरेदीदार देखील उपस्थित सर्व बिटकॉइन्स खरेदी करू शकत नाही.

13. consequently, even the most diligent buyer couldn't purchase all present bitcoins.

14. म्हणूनच मिस्टर प्रोल आणि मिस्टर व्हॅन लू यांनी एका छोट्या सादरीकरणाचा भाग म्हणून UKE सादर केले.

14. That is why Mr Prölß and Mr van Loo presented the UKE as part of a small presentation.

15. कदाचित या जानेवारीत ते मला दहाव्या वर्धापनदिनानिमित्त एक छोटी भेट पाठवतील [स्मित].”

15. Maybe this January they’ll send me a small present for the tenth anniversary [smiles].”

16. तथापि, ते दोघेही बल्गेरियातील लहान सादरीकरण साधनापेक्षा बरेच काही करू शकतात.

16. However, both of them can do a lot more than the small presentation tool from Bulgaria.

17. नायक तेव्हा जवळजवळ सर्व बर्लिनेलमध्ये उपस्थित होते आणि त्यांनी चित्रपटाचे प्रतिनिधित्व केले.

17. The protagonists were then almost all present at the Berlinale and represented the film.

18. buzzards, peregrine falcons, kestrels आणि sparrowhawks हे सर्व कॉर्सिकामध्ये आहेत.

18. buzzards, peregrine falcons, common kestrels and sparrowhawks are all present in corsica.

19. buzzards, peregrine falcons, kestrels आणि sparrowhawks हे सर्व कॉर्सिकामध्ये आहेत.

19. buzzards, peregrine falcons, common kestrels and sparrowhawks are all present in corsica.

20. जेव्हा लक्ष, एकाग्रता आणि अंतर्ज्ञान असते तेव्हा ऐकणे ही एक कला बनते.

20. when attentiveness, concentration and intuition are all present, listening becomes an art.