1. എല്ലാ അവതരണങ്ങളും ഒരു അസാധാരണ വ്യക്തിയാണ് നടത്തിയത്.

1. all presentations were made by a prominent person.

2. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്നത്തെ ചെറിയ പള്ളി ചില പ്രതിമകൾ നിലനിർത്തി:

2. The small present church, however, retained some statues:

3. ജോലിക്കാർക്ക് അവരുടെ ഭാര്യമാരിൽ നിന്ന് ചെറിയ സമ്മാനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

3. There were also small presents to the crew from their wives.

4. ഹലോ, എന്റെ "ASPERGIRL & IDEFIX" എന്നതിന്റെ ഒരു ചെറിയ അവതരണം ഇതാ.

4. Hello, here is a small presentation of Me "ASPERGIRL & IDEFIX".

5. അവയെല്ലാം ആദ്യമായി ഒരു (ലോക) പ്രദർശനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

5. They were all presented for the first time at a (world) exhibition.

6. അതിനാൽ, ഏറ്റവും ഉത്സാഹമുള്ള വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് പോലും നിലവിലുള്ള എല്ലാ ബിറ്റ്കോയിനുകളും വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

6. so, even the most diligent buyer couldn't purchase all present bitcoins.

7. “ഞങ്ങൾ എന്റെ 10 വയസ്സുള്ള മകന്റെ ഫുട്ബോൾ അവതരണം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുകയായിരുന്നു.

7. “We were on our way back from my 10-year-old son’s football presentation.

8. പ്രത്യേകിച്ചും ഞങ്ങളെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന സീസണിലെ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ.

8. Especially at a point in the season when we’re all presenting our products.”

9. ഏപ്രിൽ 24-ന്, എല്ലാ അവതരണങ്ങളും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.

9. On April 24th, all presentations and user data will be permanently deleted.”

10. എങ്കിൽ ഈ പുരുഷനും ഈ സ്ത്രീയും വിവാഹിതരാണെന്ന് ഇന്ന് ഇവിടെ സന്നിഹിതരാകുന്ന എല്ലാവരും അറിയട്ടെ.

10. Then let all present here today know that this man and this woman are married.

11. അവൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലൂടെ "സ്നേഹം പങ്കിടുന്നു", എല്ലാം ബഹുമാനത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

11. He “shares the love” through the products he designs, all presented with respect.

12. ഡോ. സ്പ്രിംഗ്ൾ, ബ്ലാക്ക്, ഷ്നെൽ, മറ്റുള്ളവരെല്ലാം പ്രാരംഭ സെഷനിൽ സന്നിഹിതരായിരുന്നു.

12. Dr. Sprinkle, Black, Schnell, and others were all present for the initial session.

13. അതിനാൽ, ഏറ്റവും ഉത്സാഹമുള്ള വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് പോലും നിലവിലുള്ള എല്ലാ ബിറ്റ്കോയിനുകളും വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

13. consequently, even the most diligent buyer couldn't purchase all present bitcoins.

14. അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു ചെറിയ അവതരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി Mr Prölß ഉം Mr van Loo ഉം UKE അവതരിപ്പിച്ചത്.

14. That is why Mr Prölß and Mr van Loo presented the UKE as part of a small presentation.

15. ഒരുപക്ഷേ ഈ ജനുവരിയിൽ അവർ എനിക്ക് പത്താം വാർഷികത്തിന് ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം അയച്ചേക്കാം [പുഞ്ചിരി].”

15. Maybe this January they’ll send me a small present for the tenth anniversary [smiles].”

16. എന്നിരുന്നാലും, ബൾഗേറിയയിൽ നിന്നുള്ള ചെറിയ അവതരണ ഉപകരണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഇരുവർക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

16. However, both of them can do a lot more than the small presentation tool from Bulgaria.

17. നായകന്മാർ മിക്കവാറും എല്ലാവരും ബെർലിനലെയിൽ സന്നിഹിതരായിരുന്നു, കൂടാതെ സിനിമയെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.

17. The protagonists were then almost all present at the Berlinale and represented the film.

18. ബസാർഡുകൾ, പെരെഗ്രിൻ ഫാൽക്കൺസ്, കെസ്ട്രലുകൾ, സ്പാരോഹോക്കുകൾ എന്നിവയെല്ലാം കോർസിക്കയിൽ ഉണ്ട്.

18. buzzards, peregrine falcons, common kestrels and sparrowhawks are all present in corsica.

19. ബസാർഡുകൾ, പെരെഗ്രിൻ ഫാൽക്കൺസ്, കെസ്ട്രലുകൾ, സ്പാരോഹോക്കുകൾ എന്നിവയെല്ലാം കോർസിക്കയിൽ ഉണ്ട്.

19. buzzards, peregrine falcons, common kestrels and sparrowhawks are all present in corsica.

20. ശ്രദ്ധയും ഏകാഗ്രതയും അവബോധവും ഉള്ളപ്പോൾ ശ്രവിക്കൽ ഒരു കലയായി മാറുന്നു.

20. when attentiveness, concentration and intuition are all present, listening becomes an art.