1. অবরুদ্ধ শহর

1. the besieged city

2. ঠিক তাকে অবরুদ্ধ করা হয়েছিল।

2. exactly. she was besieged.

3. শহরটি বর্বরদের দ্বারা অবরুদ্ধ ছিল

3. the city was besieged by the barbarians

4. তিনি তাদের এই অবস্থায় অবরোধকারীদের কাছে দেখালেন।

4. showed them in that state to the besieged.

5. যেন আমরা চারদিক থেকে অবরুদ্ধ হয়ে পড়েছিলাম।

5. it was as if we were besieged on all sides.

6. যখন কান্ট আপনাকে অবরোধ করে, আপনি লুইস দিয়ে নিজেকে রক্ষা করেন।

6. when besieged by kant, you fight back with lewis.

7. হোয়াইট তখনও ওরেনবার্গের কাছে ছিল এবং ইউরালস্ককে অবরোধ করেছিল।

7. white still stood near orenburg and besieged uralsk.

8. শহরটি বহু মাস অবরোধ করা হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত লুটপাট করা হয়েছিল।

8. the city was besieged for many months and eventually sacked.

9. এবং তার সৈন্যবাহিনী নিয়ে এর চারপাশে অবস্থান নিয়ে তিনি এটি ঘেরাও করেন।

9. and taking positions around it with his army, he besieged it.

10. 1022 খ্রিস্টাব্দে গজনীর মাহমুদ চার দিনের জন্য দুর্গ অবরোধ করেন।

10. in 1022 ce, mahmud of ghazni besieged the fort for four days.

11. শহরটি বহু মাস অবরোধ করা হয়েছিল এবং অবশেষে বরখাস্ত করা হয়েছিল।

11. the city was besieged for many months and was finally sacked.

12. অবরুদ্ধ সিরিয়ার শহরে, ক্ষুধার্ত বাসিন্দারা খাবারের জন্য সোনা বিক্রি করে।

12. in besieged syrian city, hungry residents sell gold for food.

13. রাজা সিদিকিয়ের রাজত্বের এগারো বছর পর্যন্ত শহরটি অবরোধ করা হয়েছিল।

13. so the city was besieged to the eleventh year of king zedekiah.

14. রাজা সিদিকিয়ের রাজত্বের এগারো বছর পর্যন্ত শহরটি অবরোধ করা হয়েছিল।

14. so the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.

15. এ সময় সাইমন গাজা অবরোধ করে সৈন্য নিয়ে ঘেরাও করেন।

15. in those days simon besieged gazara and surrounded it with troops.

16. রাজা সিদেকিয়াসের রাজত্বের একাদশ বছর পর্যন্ত শহরটি অবরোধ করা হয়েছিল।

16. and the city was besieged until the eleventh year of king sedecias.

17. নোগাইসরা ইউক্রেনের সীমান্ত শহর পোটোক এবং ওমেলনিক অবরোধ করে।

17. the nogais besieged the ukrainian border towns of potok and omelnik.

18. “আমি সান্তা আনার অধীনে এক হাজার বা তার বেশি মেক্সিকান দ্বারা অবরুদ্ধ।

18. “I am besieged by a thousand or more of the Mexicans under Santa Anna.

19. মাঠের বৃক্ষ কি একজন মানুষ, যে তা তোমার দ্বারা ঘেরাও করা উচিত?

19. For is the tree of the field a man, that it should [m]be besieged by you?

20. আপনি কি কল্পনা করতে পারেন যে হোমার আমাদের বলছেন যে ট্রয় শহর জম্বিদের দ্বারা অবরুদ্ধ ছিল?

20. Can you imagine Homer telling us that the city of Troy was besieged by zombies?