1. घिरा हुआ शहर

1. the besieged city

2. बिल्कुल सही। उसे घेर लिया गया था।

2. exactly. she was besieged.

3. शहर को बर्बर लोगों ने घेर लिया था

3. the city was besieged by the barbarians

4. उसने उन्हें इस अवस्था में घेराबंदी करने के लिए दिखाया।

4. showed them in that state to the besieged.

5. ऐसा लग रहा था जैसे हम चारों तरफ से घिर गए हों।

5. it was as if we were besieged on all sides.

6. जब कांट आपको घेर लेता है, तो आप लुईस से अपना बचाव करते हैं।

6. when besieged by kant, you fight back with lewis.

7. व्हाइट अभी भी ऑरेनबर्ग के पास था और उसने उरलस्क को घेर लिया।

7. white still stood near orenburg and besieged uralsk.

8. शहर को कई महीनों तक घेर लिया गया और अंततः तोड़फोड़ की गई।

8. the city was besieged for many months and eventually sacked.

9. और उस ने अपक्की सेना समेत उसके चारों ओर मोर्चा लिया, और उसको घेर लिया।

9. and taking positions around it with his army, he besieged it.

10. 1022 ई. में, गजनी के महमूद ने चार दिनों तक किले को घेर लिया।

10. in 1022 ce, mahmud of ghazni besieged the fort for four days.

11. शहर को कई महीनों तक घेर लिया गया और अंततः बर्खास्त कर दिया गया।

11. the city was besieged for many months and was finally sacked.

12. घिरे सीरियाई शहर में, भूखे लोग भोजन के लिए सोना बेचते हैं।

12. in besieged syrian city, hungry residents sell gold for food.

13. और सिदकिय्याह राजा के ग्यारहवें वर्ष तक नगर को घेर लिया गया।

13. so the city was besieged to the eleventh year of king zedekiah.

14. और सिदकिय्याह राजा के ग्यारहवें वर्ष तक नगर को घेर लिया गया।

14. so the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.

15. इस समय शमौन ने गाजा को घेर लिया और उसे सैनिकों के साथ घेर लिया।

15. in those days simon besieged gazara and surrounded it with troops.

16. और सिदकिय्याह राजा के ग्यारहवें वर्ष तक नगर को घेर लिया गया।

16. and the city was besieged until the eleventh year of king sedecias.

17. नोगियों ने पोटोक और ओमेलनिक के यूक्रेनी सीमावर्ती शहरों को घेर लिया।

17. the nogais besieged the ukrainian border towns of potok and omelnik.

18. "मैं सांता अन्ना के तहत एक हजार या अधिक मैक्सिकन लोगों से घिरा हुआ हूं।

18. “I am besieged by a thousand or more of the Mexicans under Santa Anna.

19. क्या मैदान का वृक्ष मनुष्य है कि तू उसे घेर रखे?

19. For is the tree of the field a man, that it should [m]be besieged by you?

20. क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि होमर हमें बता रहा है कि ट्रॉय शहर लाश से घिरा हुआ था?

20. Can you imagine Homer telling us that the city of Troy was besieged by zombies?