1. ઘેરાયેલું શહેર

1. the besieged city

2. બરાબર તેણીને ઘેરી લેવામાં આવી હતી.

2. exactly. she was besieged.

3. શહેરને અસંસ્કારીઓએ ઘેરી લીધું હતું

3. the city was besieged by the barbarians

4. તેમણે તેમને આ સ્થિતિમાં ઘેરાયેલા લોકોને બતાવ્યા.

4. showed them in that state to the besieged.

5. એવું લાગતું હતું કે આપણે ચારે બાજુથી ઘેરાયેલા છીએ.

5. it was as if we were besieged on all sides.

6. જ્યારે કાન્ટ તમને ઘેરી લે છે, ત્યારે તમે લુઈસ સાથે તમારો બચાવ કરો છો.

6. when besieged by kant, you fight back with lewis.

7. વ્હાઇટ હજી પણ ઓરેનબર્ગની નજીક હતો અને યુરાલ્સ્કને ઘેરી લીધો.

7. white still stood near orenburg and besieged uralsk.

8. શહેરને ઘણા મહિનાઓ સુધી ઘેરી લેવામાં આવ્યું અને આખરે તોડફોડ કરવામાં આવી.

8. the city was besieged for many months and eventually sacked.

9. અને તેના સૈન્ય સાથે તેની આસપાસ સ્થાન લઈને, તેણે તેને ઘેરી લીધું.

9. and taking positions around it with his army, he besieged it.

10. 1022 સીઈમાં, ગઝનીના મહમૂદે ચાર દિવસ સુધી કિલ્લાને ઘેરી લીધો.

10. in 1022 ce, mahmud of ghazni besieged the fort for four days.

11. શહેરને ઘણા મહિનાઓ સુધી ઘેરી લેવામાં આવ્યું હતું અને આખરે તેને કાઢી મૂકવામાં આવ્યું હતું.

11. the city was besieged for many months and was finally sacked.

12. ઘેરાયેલા સીરિયન શહેરમાં, ભૂખે મરતા રહેવાસીઓ ખોરાક માટે સોનું વેચે છે.

12. in besieged syrian city, hungry residents sell gold for food.

13. અને સિદકિયા રાજાના અગિયારમા વર્ષ સુધી શહેરને ઘેરી લેવામાં આવ્યું.

13. so the city was besieged to the eleventh year of king zedekiah.

14. અને સિદકિયા રાજાના અગિયારમા વર્ષ સુધી શહેરને ઘેરી લેવામાં આવ્યું.

14. so the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.

15. આ સમયે સિમોને ગાઝાને ઘેરી લીધું અને સૈનિકો સાથે ઘેરાબંધી કરી.

15. in those days simon besieged gazara and surrounded it with troops.

16. અને રાજા સિડેકિયસના અગિયારમા વર્ષ સુધી શહેરને ઘેરી લેવામાં આવ્યું.

16. and the city was besieged until the eleventh year of king sedecias.

17. નોગાઈએ યુક્રેનિયન સરહદી શહેરો પોટોક અને ઓમેલનિકને ઘેરી લીધા.

17. the nogais besieged the ukrainian border towns of potok and omelnik.

18. "હું સાન્ટા અન્ના હેઠળ એક હજાર કે તેથી વધુ મેક્સીકન દ્વારા ઘેરાયેલો છું.

18. “I am besieged by a thousand or more of the Mexicans under Santa Anna.

19. કેમ કે ખેતરનું ઝાડ માણસ છે કે તેને તમારા દ્વારા ઘેરી લેવામાં આવે?

19. For is the tree of the field a man, that it should [m]be besieged by you?

20. શું તમે કલ્પના કરી શકો છો કે હોમર અમને કહે છે કે ટ્રોય શહેર ઝોમ્બિઓ દ્વારા ઘેરાયેલું હતું?

20. Can you imagine Homer telling us that the city of Troy was besieged by zombies?