1. वेढलेले शहर

1. the besieged city

2. नक्की. तिला घेराव घालण्यात आला.

2. exactly. she was besieged.

3. शहराला रानटी लोकांनी वेढा घातला होता

3. the city was besieged by the barbarians

4. त्याने त्यांना या अवस्थेत वेढलेल्यांना दाखवले.

4. showed them in that state to the besieged.

5. जणू काही आम्हाला सर्व बाजूंनी वेढा घातला गेला होता.

5. it was as if we were besieged on all sides.

6. जेव्हा कांट तुम्हाला वेढा घालतो तेव्हा तुम्ही लुईसने स्वतःचा बचाव करता.

6. when besieged by kant, you fight back with lewis.

7. व्हाईट अजूनही ओरेनबर्गजवळ होता आणि उराल्स्कला वेढा घातला.

7. white still stood near orenburg and besieged uralsk.

8. शहराला अनेक महिने वेढा घातला गेला आणि अखेरीस तोडफोड करण्यात आली.

8. the city was besieged for many months and eventually sacked.

9. आणि त्याच्या सभोवतालच्या सैन्यासह त्याने वेढा घातला.

9. and taking positions around it with his army, he besieged it.

10. 1022 मध्ये, गझनीच्या महमूदने चार दिवस किल्ल्याला वेढा घातला.

10. in 1022 ce, mahmud of ghazni besieged the fort for four days.

11. शहराला अनेक महिने वेढा घातला गेला आणि अखेरीस ते काढून टाकण्यात आले.

11. the city was besieged for many months and was finally sacked.

12. वेढलेल्या सीरियन शहरात, भुकेले रहिवासी अन्नासाठी सोने विकतात.

12. in besieged syrian city, hungry residents sell gold for food.

13. सिद्कीया राजाच्या कारकिर्दीच्या अकराव्या वर्षापर्यंत शहराला वेढा घातला गेला.

13. so the city was besieged to the eleventh year of king zedekiah.

14. सिद्कीया राजाच्या कारकिर्दीच्या अकराव्या वर्षापर्यंत शहराला वेढा घातला गेला.

14. so the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.

15. यावेळी सायमनने गाझाला वेढा घातला आणि सैन्यासह त्याला वेढा घातला.

15. in those days simon besieged gazara and surrounded it with troops.

16. राजा सिदेकियाच्या कारकिर्दीच्या अकराव्या वर्षापर्यंत शहराला वेढा घातला गेला.

16. and the city was besieged until the eleventh year of king sedecias.

17. नोगाईंनी पोटोक आणि ओमेलनिक या युक्रेनियन सीमावर्ती शहरांना वेढा घातला.

17. the nogais besieged the ukrainian border towns of potok and omelnik.

18. “मला सांता अण्णांच्या हाताखाली एक हजार किंवा त्याहून अधिक मेक्सिकन लोकांनी वेढा घातला आहे.

18. “I am besieged by a thousand or more of the Mexicans under Santa Anna.

19. कारण शेतातील झाड हे मनुष्य आहे का, की त्याला तुम्ही वेढा घातला पाहिजे?

19. For is the tree of the field a man, that it should [m]be besieged by you?

20. ट्रॉय शहराला झोम्बींनी वेढा घातला होता हे होमर आम्हाला सांगत असल्याची तुम्ही कल्पना करू शकता?

20. Can you imagine Homer telling us that the city of Troy was besieged by zombies?