1. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਭਗਤੀ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

1. many people say that bhakti can only be done in a celibate life.

2. ਇੱਕ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਪੁਜਾਰੀ

2. a celibate priest

3. ਪਵਿੱਤਰ ਚਰਚ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

3. the bishop of the holy church must be celibate.

4. ਸਿੰਗਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਜੇਕਰ ਉਹ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

4. he must be celibate; if he is married he must leave his wife.

5. ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਾਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

5. what is required of celibate Catholic clergy is to remain chaste

6. ਪੂਰਬੀ ਬਿਸ਼ਪਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. eastern bishops are chosen exclusively from the ranks of celibate monks.

7. • ਪੀਟਰਸ ਵੈਟੀਕਨ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਬੁੱਢੇ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਇਸਦੀ ਇੱਕ ਉੱਤਮ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ।

7. • Peters is a perfect example of how celibate old men in the Vatican think.

8. ਅੱਜ, ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਬੇਸ਼ੱਕ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹਨ।

8. Today, Japan has a sufficient amount of indigenous priests, who are of course celibate.

9. (1) ਪੌਲੁਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਕੁਰਿੰਥੁਸ ਕੁਆਰੇ (ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਨਸੀ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ) ਹੋ ਸਕਣ।

9. (1) Paul does wish that all of the Corinthians could be single (and thus sexually celibate).

10. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਆਰੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਵੱਖਰੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਕੰਮ ਵੱਖਰੇ ਸਨ।

10. they were encouraged to be celibate, used separate staircases, and had separate household duties.

11. ਅਤੇ ਉਪਜਾਊ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਦੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੁਰਾ ਸੋਚਿਆ ਹੈ;

11. and fertile is the celibate, who has not wrought iniquity with his hands, nor thought wickedness against god;

12. ਇਹ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਔਰਤਾਂ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਤੇ ਦਾਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ, ਪਹਿਲੀ ਪਵਿੱਤਰ ਔਰਤ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਵਸਥਾ ਬਣਾਈ;

12. these celibate women, dedicated to lives of prayer and charity, formed the first consecrated female religious order;

13. ਐਨ ਲੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਇਕਬਾਲ ਕਰਨ, ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਬਣਨ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

13. ann lee was an influential preacher who called on her followers to confess all sins, become celibate, and forsake marriage.

14. ਭਾਵੇਂ ਪੌਲੁਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਨਹੀਂ ਉੱਠਿਆ ਜੋ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਸਾਈ-ਜਗਤ ਦੇ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਪਾਦਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

14. although paul was unmarried, he did not exalt himself over those who were married, as the celibate clergy of christendom do.

15. ਪੋਪ ਟਵਾਡਰੋਸ ਅਤੇ ਕਾਪਟਿਕ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਚਰਚ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਿਸ਼ਪ ਮੱਠਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕਾਂਤ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ, ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਕਿੱਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

15. pope tawadros and all of the bishops of the coptic orthodox church begin their vocation as monks- celibate men living in seclusion in monasteries.

16. ਜਿਹੜੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਲੋਕ ਹੀ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖੁਸਰੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

16. those who say that only celibate people are eligible for salvation should ponder that eunuchs are forever celibate, so they must be even more eligible.

17. ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਤਲਾਕ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਯਾਹੂਵਾ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਜੋ ਲੋਕ ਕੁਆਰੇ ਜੀਵਨ ਜਿਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਓਨੀ ਹੀ ਮਹਿਮਾ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਵਿਚ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿੰਨਾ ਵਿਆਹ ਕਰਦੇ ਹਨ।

17. when asked about marriage and divorce, yahuwah explained that those who choose to live celibate lives can bring just as much glory to yahuwah, and live in his will, as those who marry.

18. ਪਹਿਲੇ ਨੀਲਮ ਪੁਸ਼ਾਕ ਵਾਲੇ ਭਿਕਸ਼ੂ ਹਨ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੱਠਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਚਿੱਟੇ ਚੋਲੇ ਵਾਲੇ, ਲੰਬੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਤਾਂਤਰਿਕ ਪੁਜਾਰੀ ਹਨ ਜੋ ਮੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

18. the first is the monks in sapphire robes living in celibate and living in monasteries and the second-lay priests tantric in white robes, with long hair who lived in temples and villages.

19. ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਸ. ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਅਯੱਪਾ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਸੀ, ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ 10-50 ਸਾਲ ਦੀ ਮਾਹਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਦਾਖਲੇ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

19. the petitioners had argued that since lord ayyappa at sabarimala was a celibate, the court must not interfere with the tradition of barring entry of women in the menstrual age group of 10-50 years.

20. ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਧੰਮ (ਬੁੱਧ ਦਾ ਮਾਰਗ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਾਮਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ (ਮੌਤ ਅਤੇ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਦਾ ਚੱਕਰ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

20. the texts repeatedly describe celibate monks as embodiments of dhamma(the path of enlightenment) while the lustful insatiable women are described as embodiments of samsara(the cycle of death and rebirths).