1. بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ بھکتی صرف برہمی زندگی میں ہی کی جا سکتی ہے۔

1. many people say that bhakti can only be done in a celibate life.

2. ایک برہمی پادری

2. a celibate priest

3. مقدس چرچ کے بشپ کو برہمی ہونا چاہیے۔

3. the bishop of the holy church must be celibate.

4. سنگل ہونا ضروری ہے؛ اگر وہ شادی شدہ ہے تو اسے اپنی بیوی کو چھوڑ دینا چاہیے۔

4. he must be celibate; if he is married he must leave his wife.

5. برہمی کیتھولک پادریوں کے لئے کیا ضروری ہے پاکیزہ رہنا ہے۔

5. what is required of celibate Catholic clergy is to remain chaste

6. مشرقی بشپ کا انتخاب خصوصی طور پر برہمی راہبوں کی صفوں سے کیا جاتا ہے۔

6. eastern bishops are chosen exclusively from the ranks of celibate monks.

7. پیٹرز اس بات کی ایک بہترین مثال ہے کہ ویٹیکن میں برہمانی بوڑھے کیسے سوچتے ہیں۔

7. • Peters is a perfect example of how celibate old men in the Vatican think.

8. آج، جاپان میں مقامی پادریوں کی کافی تعداد ہے، جو یقیناً برہمی ہیں۔

8. Today, Japan has a sufficient amount of indigenous priests, who are of course celibate.

9. (1) پال کی خواہش ہے کہ تمام کرنتھیس سنگل ہوں (اور اس طرح جنسی طور پر برہمی)۔

9. (1) Paul does wish that all of the Corinthians could be single (and thus sexually celibate).

10. انہیں اکیلا رہنے کی ترغیب دی گئی، الگ سیڑھیاں استعمال کی گئیں، اور ان کے گھر کے کام الگ تھے۔

10. they were encouraged to be celibate, used separate staircases, and had separate household duties.

11. اور زرخیز برہم ہے جس نے اپنے ہاتھوں سے بدکاری نہیں کی اور نہ ہی خدا کے خلاف بُرا سوچا۔

11. and fertile is the celibate, who has not wrought iniquity with his hands, nor thought wickedness against god;

12. یہ برہمی خواتین، جو دعا اور خیرات کی زندگی کے لیے وقف ہیں، نے پہلی مقدس خاتون مذہبی نظم کی تشکیل کی۔

12. these celibate women, dedicated to lives of prayer and charity, formed the first consecrated female religious order;

13. این لی ایک بااثر مبلغ تھی جس نے اپنے پیروکاروں کو اپنے تمام گناہوں کا اعتراف کرنے، برہمی رہنے اور شادی ترک کرنے کی دعوت دی۔

13. ann lee was an influential preacher who called on her followers to confess all sins, become celibate, and forsake marriage.

14. اگرچہ پولس شادی شدہ نہیں تھا، لیکن وہ شادی شدہ لوگوں سے اوپر نہیں گیا، جیسا کہ عیسائی دنیا کے برہمی پادری کرتے ہیں۔

14. although paul was unmarried, he did not exalt himself over those who were married, as the celibate clergy of christendom do.

15. پوپ تاوادروس اور قبطی آرتھوڈوکس چرچ کے تمام بشپ اپنے پیشے کا آغاز راہبوں، برہمی مردوں کے طور پر کرتے ہیں جو خانقاہوں میں الگ تھلگ رہتے ہیں۔

15. pope tawadros and all of the bishops of the coptic orthodox church begin their vocation as monks- celibate men living in seclusion in monasteries.

16. وہ لوگ جو کہتے ہیں کہ صرف برہمی لوگ ہی نجات کے اہل ہیں ان کو اس بات کی عکاسی کرنی چاہیے کہ خواجہ سرا ہمیشہ برہم ہیں، اس لیے انہیں اور بھی زیادہ اہل ہونا چاہیے۔

16. those who say that only celibate people are eligible for salvation should ponder that eunuchs are forever celibate, so they must be even more eligible.

17. شادی اور طلاق کے بارے میں پوچھے جانے پر، یہوواہ نے وضاحت کی کہ جو لوگ اکیلی زندگی گزارنے کا انتخاب کرتے ہیں وہ یہوواہ کی اتنی ہی شان اور اس کی مرضی میں زندگی گزار سکتے ہیں جتنی شادی کرنے والے۔

17. when asked about marriage and divorce, yahuwah explained that those who choose to live celibate lives can bring just as much glory to yahuwah, and live in his will, as those who marry.

18. پہلے نیلم پوش راہب ہیں جو برہمی میں رہتے ہیں اور خانقاہوں میں رہتے ہیں اور بعد میں سفید پوش، لمبے بالوں والے تانترک عام پجاری ہیں جو مندروں اور دیہاتوں میں رہتے ہیں۔

18. the first is the monks in sapphire robes living in celibate and living in monasteries and the second-lay priests tantric in white robes, with long hair who lived in temples and villages.

19. درخواست گزاروں کا موقف تھا کہ جب سے مسٹر سبریمالا میں آیاپا برہمی تھا، عدالت کو 10-50 سال کی عمر کے حیض میں خواتین کے داخلے پر پابندی کی روایت میں مداخلت نہیں کرنی چاہیے۔

19. the petitioners had argued that since lord ayyappa at sabarimala was a celibate, the court must not interfere with the tradition of barring entry of women in the menstrual age group of 10-50 years.

20. متون بار بار برہمی راہبوں کو دھام (روشن خیالی کا راستہ) کے مجسمے کے طور پر بیان کرتے ہیں، جب کہ ہوس پرست اور لاغر خواتین کو سمسار (موت اور پنر جنم کا چکر) کی مجسم شکل کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

20. the texts repeatedly describe celibate monks as embodiments of dhamma(the path of enlightenment) while the lustful insatiable women are described as embodiments of samsara(the cycle of death and rebirths).