1. ਬਿੰਦੂ: ਪਰ ਤੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਚੇਲਾ ਬਣ ਗਿਆ?

1. Bindu: But you became his chela later on?

2. chela ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ.

2. chela can now answer that question for you.

3. ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚੇਲਾ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

3. These features ensure an inherent safe use of Chela.

4. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਤਿੱਬਤੀ, ਭਾਰਤੀ ਗੁਰੂਆਂ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹਿੱਸਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

4. fortunately, we tibetans, chelas of indian gurus have preserved much of this tradition.

5. ਰੂਹਾਂ ਦੇ ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਚੇਲਿਆਂ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਡਾ ਸਮੂਹਿਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:

5. To all our chelas in this group of souls, the following is Our Collective message for you:

6. ਚੇਲਾ ਅਨੁਸਾਰ 3 ਸਤੰਬਰ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਇਕ-ਇਕ ਕਰਕੇ 97 ਕਤੂਰੇ ਛੁਡਵਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਰੱਖਿਆ।

6. according to chela, till tuesday 3 september, he rescued 97 doggies one by one and kept them in his house.

7. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ, ਚੇਲਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

7. May you feel the protection of my light, chela, for I see and feel the wave of terror and dismay in thy heart.

8. ਕੁਝ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਅਤੇ ਝਗੜੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਚੇਲਾ ਨੂੰ ਸ਼ਿਰਡੀ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

8. there was some discussion and altercation and it was finally decided that both the guru and chela should return to shirdi.

9. ਪੰਜੇ ਵਾਲੇ ਝੀਂਗੀਦਾਰ ਸਪਾਈਨੀ ਝੀਂਗਾ ਜਾਂ ਸਪਾਈਨੀ ਝੀਂਗਾ ਦੇ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪੰਜੇ ਰਹਿਤ (ਚੀਲੇਟਿਡ) ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਕੁਐਟ ਲੋਬਸਟਰਾਂ ਨਾਲ।

9. clawed lobsters are not closely related to spiny lobsters or slipper lobsters, which have no claws(chelae), or to squat lobsters.

10. chela ਇੱਕ ਖੂਹ ਦੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਖੂਹ 'ਤੇ ਤਿਆਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੂਜੇ ਖੂਹ ਨੂੰ ਡ੍ਰਿਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

10. chela enables several activities to take place at the same time on a wellhead platform, doing preparatory work on one well while drilling is done on another well.

11. ਇਸ 'ਤੇ, ਮੁੱਖ ਚੇਲੇ (ਚੇਲਾ) ਨੇ ਢੋਲਕੀ ਵੱਲ ਹੱਥ ਹਿਲਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੀਟ ਦੀ ਰਫਤਾਰ ਫੜਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਵਜੋਂ ਲਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੱਜਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

11. at this the chief disciple( chela) waved his hand at the drummer, signalling them to quicken the tempo of their rhythm, but they took it as a gesture of warning- asking them to flee.

12. ਉਸਨੇ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਚੇਲੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਾਲੰਦਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਗਿਆਨ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਤਿੱਬਤ ਵਿੱਚ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

12. he laughingly said they are quite reliable chelas, because the fund of knowledge that derived from nalanda had all but faded away in india, while it had been preserved intact in tibet.

13. ਕ੍ਰੇਫਿਸ਼ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੰਵੇਦਕ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸ਼ੈੱਲ ਆਕਾਰ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਸ਼ੈੱਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ) ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਬਾਲਗ ਨਮੂਨੇ ਚੁਣੋ, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਦੋਨੋ ਛੂਹ 'ਤੇ chelate.

13. in order to successfully apply the current approach to crayfish, select the respective adult specimens with sufficient carapace sizes(which is a carapace length of at least 30 mm) for sensor attachment, visually examine it for the absence of diseases, and check whether it lifts both chelae when it is touched.