1. কিন্তু তিনি একজন কোচ।

1. but he is a coachman.

2. আপনি কি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে একজন মালী বা প্রশিক্ষক এটি পাবেন?

2. Do you really believe a gardener or coachman would have that?

3. কিন্তু কোচম্যান খুব একটা ব্যথিত বা ভীত ছিল না।

3. but the coachman was not very much distressed and frightened.

4. সম্ভবত কিছুক্ষণের জন্য কোচম্যান ভেবেছিলেন তিনি স্বপ্ন দেখছেন।

4. perhaps for a moment the coachman thought that he was dreaming.

5. সারথি, যা আমাদের মন, আমাদের চিন্তা প্রক্রিয়া, রথ চালায়।

5. the coachman, which is our mind, our thinking process, drives the carriage.

6. অল্পবয়সী মেয়েটি আনুগত্য করেছিল, এবং পরীর কাঠির একটি ঢেউ তাকে একজন অত্যন্ত দক্ষ কোচম্যানে রূপান্তরিত করেছিল।

6. the girl obeyed, and a touch of the fairy's wand turned him into a very smart coachman.

7. ট্রেফোলেভের লেখা "দ্য কোচম্যান" হল 1844 সালে লেখা "দ্য পোস্টম্যান" কবিতার অনুবাদ।

7. the text of trefolev"the coachman" is a translation of the poem"the postman", written in 1844.

8. “বর্তমানে প্রত্যেক কোচ এবং প্রত্যেক ওয়েটার আপেক্ষিকতা তত্ত্বটি সঠিক কিনা তা নিয়ে তর্ক করছেন।

8. “At present every coachman and every waiter argues about whether the relativity theory is correct.

9. গাড়িটি একজন প্রশিক্ষক দ্বারা চালিত হয় যিনি আমাদের চিন্তার মন, নিজেদের সচেতন অংশের প্রতিনিধিত্ব করেন।

9. the carriage is driven by a coachman who represents our thinking mind, the conscious part of ourself.

10. তারপর তিনি কোচম্যানকে সতর্ক করতে পারেন, যিনি এই দিকটি নেবেন তবে কোচম্যান আসলে তাকে শুনতে পান।

10. he can then tell the coachman, who will take that direction on condition that the coachman is actually able to hear him.

11. বিপরীতে, কোচ যদি নম্র এবং নিজের সাথে সৎ হন, তবে তিনি যাত্রী, ভিতরের মাস্টারকে জিজ্ঞাসা করবেন, কোন রাস্তাটি নিতে হবে।

11. on the other hand, if the coachman is humble and honest with himself he will ask the passenger, the inner master, which route to take.

12. কোচম্যানের চিত্রটি রাশিয়ান সংস্কৃতি এবং সাহিত্যের উপরও প্রভাব ফেলেছিল, কারণ এটি অনেক সাহিত্যকর্ম, কবিতা এবং গানে চিত্রিত হয়েছিল।

12. the image of coachman also had an impact on the culture and literature of russia, as it was described in many literary works, poems and songs:.

13. কোচম্যান যত বেশি নিজের সম্পর্কে নিশ্চিত, সবকিছু জানেন এবং সবকিছু আয়ত্ত করার বিষয়ে নিশ্চিত হন, তত বেশি তিনি ভাববেন কোন দিকটি নিতে হবে তা তিনি জানেন।

13. the more confident the coachman is, sure that he knows everything and has mastered everything, the more he will think he knows which direction to choose.

14. প্রকৃতপক্ষে, গাড়িটি মাঝে মাঝে অনেক শব্দ করে সামনের দিকে যাওয়ার সময়, ড্রাইভারকে গাড়িটি থামাতে হতে পারে যাতে গ্রাহকের সাথে আলোচনার অনুমতি দেওয়া যায়।

14. in fact, because the carriage sometimes makes a lot of noise as it rolls along, the coachman may need to stop the carriage to allow for an exchange with the master inside.

15. কোচম্যান যদি খুব দ্রুত গাড়ি চালায় বা খুব জোরে ধাক্কা দেয়, যেমনটি আমরা মাঝে মাঝে করি, বা ঘোড়াগুলি যদি ঢিলে হয়ে যায়, তাহলে এটি খাদ বা দুর্ঘটনা হবে যা কমবেশি হিংসাত্মকভাবে এবং কিছু ক্ষতির সাথে গাড়িটিকে থামিয়ে দেবে। দুর্ঘটনা এবং আঘাত)।

15. if the coachman drives too fast or pushes too hard, as we sometimes do, or if the horses bolt, it will be the ditch or an accident that will bring the conveyance to a stop more or less violently and with a certain amount of damage(accidents and trauma).

16. একজন ব্যক্তি যিনি বলালাইকা খেলেন একজন ঝুড়ি বিক্রেতা একজন কোচম্যান ছুরি শার্পেনার জন ম্যাকগ্রেগরের গ্রামে একটি বিয়ে

16. a man playing a balalaika a basket saleswoman a coachman a wedding in the village of the knife sharpener the photographic adventures of carrick(by the way, who studied at the st. petersburg academy of arts) in russia began with an acquaintance with photo technician john mcgregor.

17. একজন ব্যক্তি যিনি বলালাইকা খেলেন একজন ঝুড়ি বিক্রেতা একজন কোচম্যান একজন ফটোগ্রাফিক শার্পেনার জন ম্যাকগ্রেগরের গ্রামে বিয়ে

17. a man playing a balalaika a basket saleswoman a coachman a wedding in the village of the knife sharpener the photographic adventures of carrick(by the way, who studied at the st. petersburg academy of arts) in russia began with an acquaintance with photo technician john mcgregor.

18. একই সময়ে, প্রণালী জুড়ে ব্রিটিশরা ছাতা গ্রহণ করার একটি বিব্রতকর মানসিক প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে কারণ তারা মনে করে এটি ছাতার ইচ্ছার বিরুদ্ধে, যখন কোচম্যান আশঙ্কা করছেন যে লোকেরা বৃষ্টির দিনে ছাতা ব্যবহার করে তাদের ব্যবসায় প্রভাব ফেলবে না।

18. at the same time, the british on the other side of the strait are experiencing an embarrassing psychological process of accepting umbrellas because they feel that it is against the will of the umbrella, while the coachman is worried that people using umbrellas on rainy days may affect his business.