1. তাই কোন অভিযোগকারী ছিল না.

1. thus there were no complainants.

2. অভিযোগকারীকে বরখাস্ত করা যেতে পারে।

2. the complainant may be rejected.

3. বাদীও কাজ শুরু করেন।

3. the complainant also began working.

4. লেখকের মা একটি বিবৃতি দিয়েছেন।

4. the complainant's mother gave evidence.

5. প্রশ্ন54: আপনি কি জানেন [অভিযোগকারীর] বয়স কত?

5. Q54: Do you know how old [the complainant] is?

6. তথ্যদাতা/অভিযোগকারীর পরিচয় গোপন রাখা হবে।

6. identity of informer/ complainant shall be kept secret.

7. সকল শ্রমিককে জেলে পাঠিয়ে বাদীকে গুলি করে।

7. send all the workers to jail and shoot the complainant.

8. [বিবাদী] শুয়ে ছিল, [অভিযোগকারী] উঠে বসেছিল।

8. [Defendant] was lying down, [complainant] was sitting up.

9. অভিযোগকারী এক মাসের মধ্যে উত্তর পাননি;

9. the complainant had not received a reply within one month;

10. অভিযোগকারীকে অবশ্যই প্রমাণের মাধ্যমে তার অভিযোগ প্রতিষ্ঠা করতে হবে।

10. The complainant, then, must establish his charge by proofs.

11. অভিযোগকারীর বোনকে একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া দেওয়া হয়েছিল (অবজেক্ট 3)।

11. An apartment was rented to the complainant's sister (object 3).

12. উপরন্তু, অভিযুক্ত অভিযোগকারীকে বলেছিল যে সে তার বন্ধুর মতো।

12. further the accused told the complainant that she was like his friend.

13. এর মানে হল epicenter.works কে অভিযোগকারীদের প্রতিনিধিত্ব করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

13. This means that epicenter.works is allowed to represent the complainants.

14. অভিযোগকারী বলেছেন যে তিনি 1998 সাল থেকে সিআরপিএফ অফিসারকে চেনেন।

14. the woman complainant said that she had known the crpf officer since 1998.

15. কীভাবে ঘোমেশির প্রতিরক্ষা অভিযোগকারীদের মধ্যে 5,000 বার্তা ধরেছিল?

15. How did Ghomeshi’s defence get hold of 5,000 messages between complainants?

16. যেহেতু কোন ভিকটিম নেই, সেখানে কোন অভিযোগকারী নেই (শুধু সম্ভাব্য তথ্যদাতা)।

16. Insofar as there is no victim, there is no complainant (only possible informers).

17. 2009 এবং 2010 এর মধ্যে: দুই অভিযোগকারী আদালতে তাদের বক্তব্য রেকর্ড করেছেন।

17. between 2009 and 2010: two complainants record their statements before the court.

18. কেন বিক্রয় কিভাবে হয়েছে তা বোঝার জন্য 22 জন স্বতন্ত্র আবেদনকারীদের সাক্ষাত্কার নিয়েছেন।

18. the ken interviewed 22 individual complainants to understand how the sale unfolds.

19. অভিযোগকারীকে আঘাত করেনি এমন অভিযোগের মধ্যস্থতায় আমি দারুণ সাফল্য পেয়েছি।

19. I had great success in mediating complaints that had not traumatized the complainant.

20. এর মানে হল যে আমরা epicenter.works হিসাবে অভিযোগকারীদের নিজেদের প্রতিনিধিত্ব করার অনুমতি পেয়েছি৷

20. This means that we as epicenter.works are allowed to represent complainants ourselves.