1. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ದೂರುದಾರರು ಇರಲಿಲ್ಲ.

1. thus there were no complainants.

2. ದೂರುದಾರನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು.

2. the complainant may be rejected.

3. ಫಿರ್ಯಾದಿ ಕೂಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

3. the complainant also began working.

4. ಲೇಖಕರ ತಾಯಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

4. the complainant's mother gave evidence.

5. Q54: [ದೂರುದಾರರ] ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

5. Q54: Do you know how old [the complainant] is?

6. ಮಾಹಿತಿದಾರರ/ದೂರುದಾರರ ಗುರುತನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಡಲಾಗುವುದು.

6. identity of informer/ complainant shall be kept secret.

7. ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಫಿರ್ಯಾದಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

7. send all the workers to jail and shoot the complainant.

8. [ಪ್ರತಿವಾದಿ] ಮಲಗಿದ್ದನು, [ದೂರುದಾರ] ಎದ್ದು ಕುಳಿತಿದ್ದನು.

8. [Defendant] was lying down, [complainant] was sitting up.

9. ದೂರುದಾರರು ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ;

9. the complainant had not received a reply within one month;

10. ನಂತರ ದೂರುದಾರನು ತನ್ನ ಆರೋಪವನ್ನು ಪುರಾವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.

10. The complainant, then, must establish his charge by proofs.

11. ದೂರುದಾರರ ಸಹೋದರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ (ವಸ್ತು 3).

11. An apartment was rented to the complainant's sister (object 3).

12. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆರೋಪಿಯು ದೂರುದಾರರಿಗೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.

12. further the accused told the complainant that she was like his friend.

13. ದೂರುದಾರರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು epicenter.works ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ.

13. This means that epicenter.works is allowed to represent the complainants.

14. 1998ರಿಂದಲೂ ಸಿಆರ್‌ಪಿಎಫ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಪರಿಚಯವಿರುವುದಾಗಿ ದೂರುದಾರರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

14. the woman complainant said that she had known the crpf officer since 1998.

15. ದೂರುದಾರರ ನಡುವೆ 5,000 ಸಂದೇಶಗಳು ಘೋಮೇಶಿಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು?

15. How did Ghomeshi’s defence get hold of 5,000 messages between complainants?

16. ಯಾವುದೇ ಬಲಿಪಶು ಇಲ್ಲದಿರುವವರೆಗೆ, ಯಾವುದೇ ದೂರುದಾರರಿಲ್ಲ (ಸಾಧ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿದಾರರು ಮಾತ್ರ).

16. Insofar as there is no victim, there is no complainant (only possible informers).

17. 2009 ಮತ್ತು 2010 ರ ನಡುವೆ: ಇಬ್ಬರು ದೂರುದಾರರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

17. between 2009 and 2010: two complainants record their statements before the court.

18. ಮಾರಾಟವು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆನ್ 22 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅರ್ಜಿದಾರರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು.

18. the ken interviewed 22 individual complainants to understand how the sale unfolds.

19. ದೂರುದಾರರಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟು ಮಾಡದ ದೂರುಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾನು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

19. I had great success in mediating complaints that had not traumatized the complainant.

20. ಇದರರ್ಥ ನಾವು epicenter.works ಎಂದು ನಮಗೆ ದೂರುದಾರರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

20. This means that we as epicenter.works are allowed to represent complainants ourselves.