1. "তানচিকি" - কেবল শব্দের ব্যঞ্জনার কারণে;

1. "Tanchiki" - simply because of the consonance of words;

2. সংরক্ষণ ব্যবস্থা এবং বিদ্যমান কৃষি পদ্ধতির মধ্যে পর্যাপ্ততা

2. consonance between conservation measures and existing agricultural practice

3. অলিটারেশন হল এক ধরনের ব্যঞ্জনধ্বনি যাতে প্রতিটি শব্দের শুরুতে বা স্ট্রেসড সিলেবলে একই ব্যঞ্জনধ্বনি থাকে।

3. alliteration is a type of consonance involving the same consonant sound at the beginning of each word or stressed syllable.

4. অলিটারেশন হল এক ধরনের ব্যঞ্জনধ্বনি যাতে প্রতিটি শব্দের শুরুতে বা স্ট্রেসড সিলেবলে একই ব্যঞ্জনধ্বনি থাকে।

4. alliteration is a type of consonance involving the same consonant sound at the beginning of each word or stressed syllable.

5. জ্ঞানীয় ব্যঞ্জনার সমস্ত তত্ত্বের মতো, এই তত্ত্বটি বোঝায় যে একজন ব্যক্তির জ্ঞানীয় সামঞ্জস্য প্রয়োজন; দুটি জ্ঞান না

5. As with all theories of cognitive consonance, this theory implies that a person needs cognitive consistency; two cognitions not

6. যদি একজন ব্যক্তি দেখতে পান যে একটি মনোভাবের মধ্যে দুটি উপলব্ধি অসঙ্গতিপূর্ণ, তবে তাদের মধ্যে একটি ব্যঞ্জনার দিক পরিবর্তন করবে।

6. if an individual finds, that two cognitions in an attitude dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

7. যদি একজন ব্যক্তি দেখতে পান যে একটি মনোভাবের মধ্যে দুটি উপলব্ধি অসঙ্গতিপূর্ণ, তাহলে তাদের মধ্যে একটি ব্যঞ্জনার দিক পরিবর্তন করবে।

7. if an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

8. যদি একজন ব্যক্তি অসঙ্গতিপূর্ণ মনোভাবের মধ্যে দুটি উপলব্ধি খুঁজে পান, তবে তাদের মধ্যে একটি ব্যঞ্জনার দিক পরিবর্তন করবে।

8. if an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

9. যাইহোক, পলিফোনি বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, সমান্তরাল ব্যবধানের ব্যবহার ধীরে ধীরে তৃতীয় এবং ষষ্ঠ ব্যবহার করে ইংরেজি ব্যঞ্জনা শৈলী দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

9. as polyphony developed, however, the use of parallel intervals was slowly replaced by the english style of consonance that used thirds and sixths.

10. যাইহোক, পলিফোনি বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, সমান্তরাল ব্যবধানের ব্যবহার ধীরে ধীরে তৃতীয় এবং ষষ্ঠ ব্যবহার করে ইংরেজি ব্যঞ্জনা শৈলী দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

10. as polyphony developed, however, the use of parallel intervals was slowly replaced by the english style of consonance that used thirds and sixths.

11. আজ, নেপালের জনগণের অগ্রাধিকারের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, দুই সরকার সংযোগ এবং উন্নয়ন প্রকল্পগুলির বাস্তবায়নকে ত্বরান্বিত করার জন্য বিশেষ মনোযোগ দিচ্ছে, যেমন তরাই মহাসড়ক, আন্তঃসীমান্ত রেল সংযোগ, সমন্বিত নিয়ন্ত্রণ, বিদ্যুৎ সঞ্চালন লাইন।

11. today, in consonance with priorities of the people of nepal, both governments are givingparticular attention to expediting implementation of connectivity and development projects such as terai roads, cross-border rail links, integrated check posts, power transmission lines.