1. "Tanchiki" - ફક્ત શબ્દોના વ્યંજનને કારણે;

1. "Tanchiki" - simply because of the consonance of words;

2. સંરક્ષણ પગલાં અને હાલની કૃષિ પદ્ધતિઓ વચ્ચેની પર્યાપ્તતા

2. consonance between conservation measures and existing agricultural practice

3. અનુસંધાન એ વ્યંજનનો એક પ્રકાર છે જેમાં દરેક શબ્દ અથવા ભારયુક્ત ઉચ્ચારણની શરૂઆતમાં સમાન વ્યંજન ધ્વનિનો સમાવેશ થાય છે.

3. alliteration is a type of consonance involving the same consonant sound at the beginning of each word or stressed syllable.

4. અનુસંધાન એ વ્યંજનનો એક પ્રકાર છે જેમાં દરેક શબ્દ અથવા ભારયુક્ત ઉચ્ચારણની શરૂઆતમાં સમાન વ્યંજન ધ્વનિનો સમાવેશ થાય છે.

4. alliteration is a type of consonance involving the same consonant sound at the beginning of each word or stressed syllable.

5. જ્ઞાનાત્મક વ્યંજનના તમામ સિદ્ધાંતોની જેમ, આ સિદ્ધાંત સૂચવે છે કે વ્યક્તિને જ્ઞાનાત્મક સુસંગતતાની જરૂર છે; બે સમજણ નથી

5. As with all theories of cognitive consonance, this theory implies that a person needs cognitive consistency; two cognitions not

6. જો કોઈ વ્યક્તિ અસંતુલિત વલણમાં બે સંજ્ઞાઓ શોધે છે, તો તેમાંથી એક વ્યંજનની દિશામાં બદલાશે.

6. if an individual finds, that two cognitions in an attitude dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

7. જો કોઈ વ્યક્તિ અસંતુલિત વલણમાં બે સંજ્ઞાઓ શોધે છે, તો તેમાંથી એક વ્યંજનની દિશામાં બદલાશે.

7. if an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

8. જો કોઈ વ્યક્તિને લાગે છે કે વલણમાં બે સંવેદનાઓ અસંગત છે, તો તેમાંથી એક વ્યંજનની દિશામાં બદલાશે.

8. if an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

9. જો કે, જેમ જેમ પોલીફોનીનો વિકાસ થતો ગયો તેમ તેમ, સમાંતર અંતરાલોનો ઉપયોગ ધીમે ધીમે ત્રીજા અને છઠ્ઠાનો ઉપયોગ કરીને અંગ્રેજી શૈલી દ્વારા બદલવામાં આવ્યો.

9. as polyphony developed, however, the use of parallel intervals was slowly replaced by the english style of consonance that used thirds and sixths.

10. જો કે, જેમ જેમ પોલીફોનીનો વિકાસ થતો ગયો તેમ તેમ, સમાંતર અંતરાલોનો ઉપયોગ ધીમે ધીમે ત્રીજા અને છઠ્ઠાનો ઉપયોગ કરીને અંગ્રેજી શૈલી દ્વારા બદલવામાં આવ્યો.

10. as polyphony developed, however, the use of parallel intervals was slowly replaced by the english style of consonance that used thirds and sixths.

11. આજે, નેપાળના લોકોની પ્રાથમિકતાઓને અનુરૂપ, બંને સરકારો કનેક્ટિવિટી અને વિકાસ પરિયોજનાઓ, જેમ કે તેરાઈ હાઈવે, ક્રોસ બોર્ડર રેલ લિંક્સ, ઈન્ટિગ્રેટેડ કંટ્રોલ, પાવર ટ્રાન્સમિશન લાઈનોના અમલીકરણને વેગ આપવા પર વિશેષ ધ્યાન આપી રહી છે.

11. today, in consonance with priorities of the people of nepal, both governments are givingparticular attention to expediting implementation of connectivity and development projects such as terai roads, cross-border rail links, integrated check posts, power transmission lines.