1. "Tanchiki" - صرف الفاظ کے موافقت کی وجہ سے؛

1. "Tanchiki" - simply because of the consonance of words;

2. تحفظ کے اقدامات اور موجودہ زرعی طریقوں کے درمیان مناسبیت

2. consonance between conservation measures and existing agricultural practice

3. ایلیٹریشن ایک قسم کی کنسوننس ہے جس میں ہر لفظ یا زور والے حرف کے شروع میں ایک ہی کنسونینٹ آواز شامل ہوتی ہے۔

3. alliteration is a type of consonance involving the same consonant sound at the beginning of each word or stressed syllable.

4. ایلیٹریشن ایک قسم کی کنسوننس ہے جس میں ہر لفظ یا زور والے حرف کے شروع میں ایک ہی کنسونینٹ آواز شامل ہوتی ہے۔

4. alliteration is a type of consonance involving the same consonant sound at the beginning of each word or stressed syllable.

5. علمی مطابقت کے تمام نظریات کی طرح، یہ نظریہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ ایک شخص کو علمی مستقل مزاجی کی ضرورت ہے۔ دو معرفت نہیں۔

5. As with all theories of cognitive consonance, this theory implies that a person needs cognitive consistency; two cognitions not

6. اگر کسی فرد کو کسی رویہ میں دو ادراکات متضاد ہونے کے لیے ملیں تو ان میں سے ایک موافقت کی سمت بدل جائے گی۔

6. if an individual finds, that two cognitions in an attitude dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

7. اگر کسی فرد کو کسی رویہ میں دو ادراکات متضاد ہونے کے لیے ملیں تو ان میں سے ایک کنسنانس کی سمت بدل جائے گی۔

7. if an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

8. اگر کسی فرد کو معلوم ہوتا ہے کہ رویے میں دو ادراک متضاد ہیں، تو ان میں سے ایک موافقت کی سمت میں بدل جائے گا۔

8. if an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

9. تاہم، جیسے جیسے پولی فونی تیار ہوا، متوازی وقفوں کا استعمال آہستہ آہستہ تیسرے اور چھٹے کا استعمال کرتے ہوئے انگریزی طرز کے موافقت سے بدل گیا۔

9. as polyphony developed, however, the use of parallel intervals was slowly replaced by the english style of consonance that used thirds and sixths.

10. تاہم، جیسے جیسے پولی فونی تیار ہوا، متوازی وقفوں کا استعمال آہستہ آہستہ تیسرے اور چھٹے کا استعمال کرتے ہوئے انگریزی طرز کے موافقت سے بدل گیا۔

10. as polyphony developed, however, the use of parallel intervals was slowly replaced by the english style of consonance that used thirds and sixths.

11. آج، نیپالی عوام کی ترجیحات کے مطابق، دونوں حکومتیں رابطے اور ترقیاتی منصوبوں پر عمل درآمد کو تیز کرنے پر خصوصی توجہ دے رہی ہیں، جیسے ترائی ہائی ویز، سرحد پار ریل رابطے، مربوط کنٹرول، پاور ٹرانسمیشن لائنز۔

11. today, in consonance with priorities of the people of nepal, both governments are givingparticular attention to expediting implementation of connectivity and development projects such as terai roads, cross-border rail links, integrated check posts, power transmission lines.