1. তার খরচ দহন হয়.

1. their consummation is in combustion.

2. তুমি কি ইস্রায়েলের অবশিষ্টাংশের সমাপ্তি ঘটাবে?"

2. Will you cause the consummation of the remnant of Israel?"

3. আমেরিকান বিপ্লব একটি শুরু ছিল, শেষ নয়।

3. the american revolution was a beginning not a consummation.

4. এইভাবে, সাক্ষীদের সর্বদা সেবনের সময় উপস্থিত থাকতে হয়।

4. thus, witnesses always had to be present at the consummation.

5. একটি দীর্ঘ এবং আবেগপূর্ণ প্রলোভন অনুসরণ করে যে লোভী খরচ

5. the eager consummation that follows a long and passionate seduction

6. বিবাহের সমাপ্তি সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলির জন্য নতুন ভূমিকা তৈরি করে।

6. The consummation of marriage creates new roles for the parties concerned.

7. কিন্তু সত্যই সেই দিনগুলিতে, সদাপ্রভু বলেন, আমি তোমাদের ধ্বংস আনব না।

7. yet truly, in those days, says the lord, i will not bring the consummation over you.

8. 6/9 বছর বয়সী একটি মেয়ের সাথে বিবাহ/সম্পদ এমন একটি বিষয় যা কিছুকে বিরক্ত করতে পারে।

8. The marriage/consummation with a girl of 6/9 years is a subject that might offend some.

9. রাজ্যের সমাপ্তি যীশু খ্রীষ্টের প্রত্যাবর্তন এবং এই যুগের শেষের জন্য অপেক্ষা করছে।

9. consummation of the kingdom awaits the return of jesus christ and the end of this age.

10. ইবনে হিশাম তার মুহাম্মদের জীবনীতে লিখেছেন যে সেবনের সময় তার বয়স সম্ভবত দশ বছর ছিল।

10. ibn hisham wrote in his biography of muhammad that she may have been ten years old at the consummation.

11. কারণ সদাপ্রভু এই কথা বলেন: “সমস্ত পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাবে, কিন্তু আমি এখনও তা গ্রাস করব না।

11. for thus says the lord:“all the earth will be desolate, but i will not yet bring about its consummation.

12. কারণ সদাপ্রভু এই কথা বলেন: “সমস্ত পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাবে, কিন্তু আমি এখনও তা গ্রাস করব না।

12. for thus says the lord:“all the earth will be desolate, but i will not yet bring about its consummation.

13. যৌতুক একটি ঋণের মত এবং স্বামী বিবাহ সম্পন্ন হওয়ার পূর্বে স্ত্রীকে তা পরিশোধ করতে বাধ্য।

13. dower is like a debt and the husband is liable to pay it to the wife before the consummation of marriage.

14. আমাদের পণ্যের চাহিদা মূলধারার বাজারের বিক্রয় ব্যবস্থা এবং বিক্রয়োত্তর পরিষেবার প্রতি লক্ষ্য রেখে সরবরাহকে ছাড়িয়ে গেছে।

14. our products demand exceeds supply with the consummation market sales system and circumspect after-sale service.

15. কিন্তু এখন, একবার, যুগের সমাপ্তিতে, তিনি তার নিজের বলি দিয়ে পাপ ধ্বংস করার জন্য আবির্ভূত হয়েছেন।

15. but now, one time, at the consummation of the ages, he has appeared in order to destroy sin though his own sacrifice.

16. এই পরিপূর্ণতার প্রকৃতির কারণে, অনেক স্পার্টান তাদের স্ত্রীদের দিনের আলোতে দেখার আগে পিতা হয়েছিলেন।

16. because of the nature of these consummations, many spartans became fathers before ever seeing their wives in daylight.

17. সমস্ত বিদ্বেষ, সমস্ত তিক্ত বিভাগীয় অনুভূতিকে একপাশে ফেলে দিন, এবং যারা একটি আকাঙ্ক্ষিত অর্জন নিয়ে আসবে তাদের মধ্যে আপনার স্থান তৈরি করুন: একটি পুনর্মিলিত দেশ।

17. lay aside all rancor, all bitter sectional feeling, and make your places in the ranks of those who will bring about a consummation devoutly to be wished- a reunited country.”.

18. সমস্ত বিদ্বেষ, সমস্ত তিক্ত বিভাগীয় অনুভূতি ত্যাগ করুন এবং যারা একটি আকাঙ্ক্ষিত কৃতিত্ব নিয়ে আসবে তাদের তালিকায় আপনার স্থান তৈরি করুন: একটি পুনর্মিলিত দেশ।"

18. lay aside all rancor, all bitter sectional feeling, and to make your places in the ranks of those who will bring about a consummation devoutly to be wished- a reunited country.".

19. যত তাড়াতাড়ি আমরা আহত মহিলাদের কথা বলি, আমরা তাদের যন্ত্রণাকে মহিলা অভিজ্ঞতার একটি দিক থেকে মহিলা সংবিধানের একটি উপাদানে রূপান্তরিত করার ঝুঁকি নিয়ে থাকি, সম্ভবত এটির সেরা এবং সবচেয়ে ভঙ্গুর পরিণতি।

19. the moment we start talking about wounded women, we risk transforming their suffering from an aspect of the female experience into an element of the female constitution- perhaps its finest, frailest consummation.

20. স্কুল অফ মেডিসিন তার উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য একটি কঠিন বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত এবং মানবতাবাদী ভিত্তি ব্যবহার করে, যেখানে প্রধান গবেষকদের উপস্থিতি, একটি উচ্চ যোগ্য অনুষদ এবং বিশ্বের সর্বশেষ প্রযুক্তির সাথে সজ্জিত পরীক্ষাগার।

20. the school of medicine uses for the consummation of its purpose, a solid scientific, technical and humanistic, with the presence of the principal investigators, a highly qualified faculty and laboratories equipped with the latest technology in the world.