1. اس کی کھپت دہن میں ہے۔

1. their consummation is in combustion.

2. کیا تُو اسرائیل کے بقیہ کو ختم کرے گا؟"

2. Will you cause the consummation of the remnant of Israel?"

3. امریکی انقلاب ایک آغاز تھا، اختتام نہیں تھا۔

3. the american revolution was a beginning not a consummation.

4. اس طرح، گواہوں کو ہمیشہ کھپت کے وقت حاضر ہونا پڑتا تھا۔

4. thus, witnesses always had to be present at the consummation.

5. لالچی کھپت جو ایک طویل اور پرجوش بہکاوے کی پیروی کرتی ہے۔

5. the eager consummation that follows a long and passionate seduction

6. شادی کی تکمیل متعلقہ فریقوں کے لیے نئے کردار تخلیق کرتی ہے۔

6. The consummation of marriage creates new roles for the parties concerned.

7. لیکن یقیناً اُن دنوں میں، رب فرماتا ہے، مَیں تُم کو ختم نہیں کروں گا۔

7. yet truly, in those days, says the lord, i will not bring the consummation over you.

8. 6/9 سال کی لڑکی کے ساتھ شادی/اختتام ایک ایسا موضوع ہے جو کچھ کو ناراض کر سکتا ہے۔

8. The marriage/consummation with a girl of 6/9 years is a subject that might offend some.

9. بادشاہی کی تکمیل یسوع مسیح کی واپسی اور اس دور کے اختتام کا انتظار کر رہی ہے۔

9. consummation of the kingdom awaits the return of jesus christ and the end of this age.

10. ابن ہشام نے اپنی سوانح عمری محمد میں لکھا ہے کہ کھانے کے وقت ان کی عمر ممکنہ طور پر دس سال تھی۔

10. ibn hisham wrote in his biography of muhammad that she may have been ten years old at the consummation.

11. کیونکہ خُداوند یوں فرماتا ہے: ”ساری زمین ویران ہو جائے گی، لیکن مَیں اُسے ابھی تک نہیں کھاؤں گا۔

11. for thus says the lord:“all the earth will be desolate, but i will not yet bring about its consummation.

12. کیونکہ خُداوند یوں فرماتا ہے: ”ساری زمین ویران ہو جائے گی، لیکن مَیں اُسے ابھی تک نہیں کھاؤں گا۔

12. for thus says the lord:“all the earth will be desolate, but i will not yet bring about its consummation.

13. جہیز ایک قرض کی طرح ہے اور شوہر پر واجب ہے کہ وہ شادی سے پہلے بیوی کو ادا کرے۔

13. dower is like a debt and the husband is liable to pay it to the wife before the consummation of marriage.

14. ہماری مصنوعات کی مانگ مین اسٹریم مارکیٹ سیلز سسٹم اور بعد از فروخت سروس کے ساتھ سپلائی سے زیادہ ہے۔

14. our products demand exceeds supply with the consummation market sales system and circumspect after-sale service.

15. لیکن اب، ایک بار، عمر کے اختتام پر، وہ اپنی قربانی سے گناہ کو ختم کرنے کے لیے ظاہر ہوا ہے۔

15. but now, one time, at the consummation of the ages, he has appeared in order to destroy sin though his own sacrifice.

16. ان تکمیلات کی نوعیت کی وجہ سے، بہت سے سپارٹن اپنی بیویوں کو دن کی روشنی میں دیکھنے سے پہلے باپ بن گئے۔

16. because of the nature of these consummations, many spartans became fathers before ever seeing their wives in daylight.

17. تمام رنجشوں، تمام تلخ طبقاتی جذبات کو ایک طرف رکھیں، اور اپنی جگہ ان لوگوں کی صفوں میں بنائیں جو ایک مطلوبہ کامیابی حاصل کریں گے: ایک دوبارہ متحد ملک۔

17. lay aside all rancor, all bitter sectional feeling, and make your places in the ranks of those who will bring about a consummation devoutly to be wished- a reunited country.”.

18. تمام رنجشوں، تمام تلخ طبقاتی جذبات کو ختم کر دیں، اور ان لوگوں کی صفوں میں اپنا مقام بنائیں جو ایک مطلوبہ کامیابی حاصل کریں گے: ایک دوبارہ متحد ملک۔"

18. lay aside all rancor, all bitter sectional feeling, and to make your places in the ranks of those who will bring about a consummation devoutly to be wished- a reunited country.".

19. جیسے ہی ہم زخمی خواتین کی بات کرتے ہیں، ہم ان کی تکالیف کو خواتین کے تجربے کے ایک پہلو سے خواتین کے آئین کے ایک عنصر میں تبدیل کرنے کا خطرہ مول لیتے ہیں، شاید اس کی بہترین اور نازک ترین انتہا۔

19. the moment we start talking about wounded women, we risk transforming their suffering from an aspect of the female experience into an element of the female constitution- perhaps its finest, frailest consummation.

20. اسکول آف میڈیسن اپنے مقصد کے حصول کے لیے ایک ٹھوس سائنسی، تکنیکی اور انسانی بنیاد کا استعمال کرتا ہے، جس میں اہم محققین، ایک اعلیٰ تعلیم یافتہ فیکلٹی اور دنیا کی جدید ترین ٹیکنالوجیز سے لیس لیبارٹریز موجود ہیں۔

20. the school of medicine uses for the consummation of its purpose, a solid scientific, technical and humanistic, with the presence of the principal investigators, a highly qualified faculty and laboratories equipped with the latest technology in the world.