1. त्याचा वापर ज्वलनात होतो.

1. their consummation is in combustion.

2. तू इस्राएलच्या अवशेषांचा नाश करशील का?"

2. Will you cause the consummation of the remnant of Israel?"

3. अमेरिकन क्रांती ही सुरुवात होती, शेवट नाही.

3. the american revolution was a beginning not a consummation.

4. अशा प्रकारे, साक्षीदारांना नेहमी उपभोगाच्या वेळी उपस्थित रहावे लागले.

4. thus, witnesses always had to be present at the consummation.

5. लोभी उपभोग जो दीर्घ आणि उत्कट प्रलोभनाचे अनुसरण करतो

5. the eager consummation that follows a long and passionate seduction

6. विवाहाच्या समाप्तीमुळे संबंधित पक्षांसाठी नवीन भूमिका निर्माण होतात.

6. The consummation of marriage creates new roles for the parties concerned.

7. पण खरेच त्या दिवसांत, परमेश्वर म्हणतो, मी तुम्हांला संपवणार नाही.

7. yet truly, in those days, says the lord, i will not bring the consummation over you.

8. ६/९ वर्षांच्या मुलीशी विवाह/संपत्ती हा काहींना त्रास देणारा विषय आहे.

8. The marriage/consummation with a girl of 6/9 years is a subject that might offend some.

9. राज्याची समाप्ती येशू ख्रिस्ताच्या पुनरागमनाची आणि या युगाच्या समाप्तीची वाट पाहत आहे.

9. consummation of the kingdom awaits the return of jesus christ and the end of this age.

10. इब्न हिशामने आपल्या मुहम्मदच्या चरित्रात लिहिले आहे की उपभोगाच्या वेळी ती कदाचित दहा वर्षांची होती.

10. ibn hisham wrote in his biography of muhammad that she may have been ten years old at the consummation.

11. कारण परमेश्वर म्हणतो: “सर्व पृथ्वी ओसाड होईल, पण मी अजून ती नष्ट करणार नाही.

11. for thus says the lord:“all the earth will be desolate, but i will not yet bring about its consummation.

12. कारण परमेश्वर म्हणतो: “सर्व पृथ्वी ओसाड होईल, पण मी अजून ती नष्ट करणार नाही.

12. for thus says the lord:“all the earth will be desolate, but i will not yet bring about its consummation.

13. हुंडा हे कर्जासारखे आहे आणि पतीने ते लग्न पूर्ण होण्यापूर्वी पत्नीला देणे बंधनकारक आहे.

13. dower is like a debt and the husband is liable to pay it to the wife before the consummation of marriage.

14. आमच्‍या उत्‍पादनांची मागणी मुख्‍य प्रवाहातील बाजारपेठेतील विक्री प्रणाली आणि विक्रीनंतरची सेवेकडे लक्ष देण्‍याच्‍या पुरवठ्यापेक्षा जास्त आहे.

14. our products demand exceeds supply with the consummation market sales system and circumspect after-sale service.

15. पण आता, एकदा, युगाच्या समाप्तीच्या वेळी, तो त्याच्या स्वत: च्या बलिदानाने पापाचा नाश करण्यासाठी प्रकट झाला आहे.

15. but now, one time, at the consummation of the ages, he has appeared in order to destroy sin though his own sacrifice.

16. या परिपूर्तीच्या स्वरूपामुळे, अनेक स्पार्टन्स त्यांच्या पत्नींना दिवसाच्या प्रकाशात पाहण्यापूर्वी वडील बनले.

16. because of the nature of these consummations, many spartans became fathers before ever seeing their wives in daylight.

17. सर्व तिरस्कार, सर्व कटु विभागीय भावना बाजूला टाका आणि ज्यांना उत्कंठापूर्ण यश प्राप्त होईल अशा लोकांमध्ये आपले स्थान निर्माण करा: एक पुनर्मिलन झालेला देश.

17. lay aside all rancor, all bitter sectional feeling, and make your places in the ranks of those who will bring about a consummation devoutly to be wished- a reunited country.”.

18. सर्व तिरस्कार, सर्व कटु विभागीय भावना काढून टाका आणि अशा लोकांच्या श्रेणीमध्ये आपले स्थान बनवा जे उत्कंठित यश मिळवून देतील: एक पुनर्मिलन देश."

18. lay aside all rancor, all bitter sectional feeling, and to make your places in the ranks of those who will bring about a consummation devoutly to be wished- a reunited country.".

19. जखमी महिलांबद्दल बोलताच, आम्ही त्यांच्या दुःखाला स्त्री अनुभवाच्या एका पैलूतून स्त्री घटनेच्या घटकात बदलण्याचा धोका पत्करतो, कदाचित त्याची उत्कृष्ट आणि सर्वात नाजूक कळस.

19. the moment we start talking about wounded women, we risk transforming their suffering from an aspect of the female experience into an element of the female constitution- perhaps its finest, frailest consummation.

20. स्कूल ऑफ मेडिसीन मुख्य संशोधकांच्या उपस्थितीसह, जगातील नवीनतम तंत्रज्ञानाने सुसज्ज असलेल्या उच्च पात्र प्राध्यापक आणि प्रयोगशाळांच्या उपस्थितीसह, त्याच्या उद्देशाच्या साध्य करण्यासाठी एक ठोस वैज्ञानिक, तांत्रिक आणि मानवतावादी आधार वापरते.

20. the school of medicine uses for the consummation of its purpose, a solid scientific, technical and humanistic, with the presence of the principal investigators, a highly qualified faculty and laboratories equipped with the latest technology in the world.