1. एक विभक्त राष्ट्र

1. a disunited nation

2. असंबंधित मन शहाणे होण्यापासून दूर आहे;

2. the disunited mind is far from wise;

3. सहामधील युरोप पूर्णपणे विभक्त झाला होता.

3. The Europe of the Six was totally disunited.

4. धर्मत्यागी ख्रिस्ती धर्माचे विघटन कसे झाले?

4. how did apostate christianity become disunited?

5. असंबंधित मन शहाणे होण्यापासून दूर आहे: ते ध्यान कसे करू शकते?

5. the disunited mind is far from wise: how can it meditate?

6. असंबंधित मन शहाणे होण्यापासून दूर आहे: ते ध्यान कसे करू शकते?

6. the disunited mind is far from wise: how can it meditate?

7. संयुक्त यादी ही इस्रायलमधील अरब समुदायाची संयुक्त (किंवा विभक्त) यादी आहे.

7. The Joint List is the united (or disunited) list of the Arab community in Israel.

8. ते अराजकतेने मतभेद होते आणि प्रतिस्पर्धी गटांचे कमांडर कधीकधी एकमेकांशी लढले.

8. they were chaotically disunited and commanders from rival factions sometimes fought each other.

9. कॉसॅक्स लहान होते, ऐवजी कमकुवत होते (डॉन, कुबान आणि टेरेक कॉसॅक्सच्या तुलनेत) आणि वेगळे झाले होते.

9. the cossacks were small, rather weak(relative to the don, kuban, and terek cossacks), and disunited.

10. अल्लाह (sww) म्हणाला [कुराण श्लोक]: "आणि सर्व एकत्र अल्लाहच्या दोरीला चिकटून राहा आणि वेगळे होऊ नका".

10. allah(swt) said[koranic verse]:“and hold onto the rope of allah all of you together and do not be disunited.”.

11. दुसरीकडे, ख्रिस्ती धर्मजगताच्या विभक्त धर्मांनी प्रेमाच्या आज्ञेचे उल्लंघन केले आणि मोठ्या प्रमाणात रक्त सांडले.

11. on the other hand, the disunited religions of christendom have violated the commandment of love and have shed an enormous amount of blood.

12. तथापि, डॅनियल म्हणतो की देवाचे राज्य “अशा सर्व [राष्ट्रवादी आणि विभक्त] राज्यांना चिरडून टाकून नष्ट करील,” किंवा सरकारे त्यांच्या जागी येशू ख्रिस्ताच्या हाती त्याचे दीर्घ-इच्छित राज्य देईल. — डॅनियल २:४४.

12. yet, daniel says that god's kingdom“ will crush and put an end to all these[ nationalistic and disunited] kingdoms,” or governments, replacing them with his long- awaited kingdom in the hands of jesus christ.- daniel 2: 44.