1. ਇੱਕ ਵਿਖੰਡਿਤ ਕੌਮ

1. a disunited nation

2. ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਮਨ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ;

2. the disunited mind is far from wise;

3. ਛੇ ਦਾ ਯੂਰਪ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸੀ।

3. The Europe of the Six was totally disunited.

4. ਧਰਮ-ਤਿਆਗੀ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਕਿਵੇਂ ਟੁੱਟਿਆ?

4. how did apostate christianity become disunited?

5. ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਮਨ ਸਿਆਣਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ: ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸਿਮਰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

5. the disunited mind is far from wise: how can it meditate?

6. ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਮਨ ਸਿਆਣਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ: ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸਿਮਰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

6. the disunited mind is far from wise: how can it meditate?

7. ਸਾਂਝੀ ਸੂਚੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਅਰਬ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ (ਜਾਂ ਅਖੰਡਿਤ) ਸੂਚੀ ਹੈ।

7. The Joint List is the united (or disunited) list of the Arab community in Israel.

8. ਉਹ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧੜਿਆਂ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਸਨ।

8. they were chaotically disunited and commanders from rival factions sometimes fought each other.

9. ਕੋਸਾਕਸ ਛੋਟੇ ਸਨ, ਨਾ ਕਿ ਕਮਜ਼ੋਰ (ਡੌਨ, ਕੁਬਾਨ ਅਤੇ ਟੇਰੇਕ ਕੋਸਾਕਸ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ) ਅਤੇ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।

9. the cossacks were small, rather weak(relative to the don, kuban, and terek cossacks), and disunited.

10. ਅੱਲ੍ਹਾ (sww) ਨੇ ਕਿਹਾ [ਕੁਰਾਨਿਕ ਆਇਤ]: "ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵੱਖ ਨਾ ਹੋਵੋ"।

10. allah(swt) said[koranic verse]:“and hold onto the rope of allah all of you together and do not be disunited.”.

11. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਈਸਾਈ-ਜਗਤ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਧਰਮਾਂ ਨੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੂਨ ਵਹਾਇਆ।

11. on the other hand, the disunited religions of christendom have violated the commandment of love and have shed an enormous amount of blood.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦਾਨੀਏਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਰਾਜ “ਅਜਿਹੇ [ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਅਤੇ ਵੰਡੇ ਹੋਏ] ਰਾਜਾਂ” ਜਾਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ “ਕੁਚਲ ਕੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ” ਜਾਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਚਿਰ-ਇੱਛਤ ਰਾਜ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ। — ਦਾਨੀਏਲ 2:44 .

12. yet, daniel says that god's kingdom“ will crush and put an end to all these[ nationalistic and disunited] kingdoms,” or governments, replacing them with his long- awaited kingdom in the hands of jesus christ.- daniel 2: 44.