1. তারা এখন একটু নিস্তেজ দেখাচ্ছে.

1. they look a bit drab now.

2. তাদের জন্য কোন গাঢ় একঘেয়ে রং.

2. no dark drab colors for them.

3. ল্যান্ডস্কেপ একঘেয়ে এবং ধূসর ছিল

3. the landscape was drab and grey

4. আরো মানুষ ড্রপার অনুসরণ

4. more folk followed in dribs and drabs

5. আমি বৃহস্পতিবার মিস করি যখন পৃথিবী একঘেয়ে হয়।

5. i long for thursdays when the world is drab.

6. আপনার জীবন হবে সংক্ষিপ্ত এবং যথেষ্ট বেশি একঘেয়ে।

6. your life will be shorter and considerably more drab.

7. অভিন্নতা বিরক্তিকর এবং জীবনকে বিরক্তিকর এবং একঘেয়ে করে তোলে।

7. uniformity is boring and makes of life dull and drab.

8. বাড়ির বাগান, পিচ্ছিল ডেক এবং নিস্তেজ প্যাটিওসের জন্য আদর্শ।

8. ideal for home gardens, slippy decking areas & drab patios.

9. আধুনিক হুডি ডিজাইন সহজ কিন্তু একঘেয়ে নয়, উষ্ণ এবং সুন্দর।

9. fashionable hooded design is simple but not drab, warm and beautiful.

10. কিন্তু তারপরও... আপনি যেখানে বাস করেন সেটি আগের চেয়ে অনেক বেশি নোংরা এবং খালি।

10. but still… the place you live in is that much more drab and empty that they're gone.

11. এই draabness সব সঙ্গে, অনেক মানুষ পাথর আকারে আরো সজ্জা যোগ করতে চান না।

11. With all of this drabness, many people do not want to add more decorations in the form of stone.

12. যেন একটা সুন্দর পাখি আমাদের নিস্তেজ ছোট্ট খাঁচায় ডানা মেলে সেই দেয়ালগুলোকে গলিয়ে দিয়েছে।

12. it was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away.

13. আমরা ভারতে একঘেয়ে অভিন্নতা চাই না, বরং একটি বিস্তৃত এবং বৈচিত্র্যময় জীবন চাই, সমৃদ্ধ জীবনীশক্তিতে ভরপুর।

13. we do not want a drab uniformity in india but a wide and varied life bubbling over with rich vitality.

14. আমরা যখন বিশ্বকে একত্রিত করার ধারণা অনুসরণ করি, তখন আমাদের বিবাহ কয়েক বছর পরে এমন নিস্তেজ এবং একঘেয়ে হয়ে যেতে পারে।

14. when we follow the world's idea of togetherness, our marriage can become so boring and drab after a few years.

15. এই সঠিক রঙের জন্য অন্য দুটি বিকল্প নাম হল নিস্তেজ এবং বালির টিলা, যথাক্রমে 1686 এবং 1925 থেকে ব্যবহৃত হয়।

15. two other alternative names for this exact color are drab and sand dune, in use, respectively, since 1686 and 1925.

16. কিন্তু আপনি যদি তা না করেন তবে আপনার বাথরুমের ভ্যানিটিকে দুর্বল থেকে নিজেকে কল্পিত করার দুর্দান্ত উপায় রয়েছে।

16. but if you don't, there are still some great ways that you, yourself, can take your bathroom vanity from drab to fab.

17. সুস্বাদু, মসৃণ খাবার নয়; রঙিন ফুল, একঘেয়ে নয়; দর্শনীয় সূর্যাস্ত, মাঝারি নয়।

17. he made food that is delicious, not tasteless; flowers that are colorful, not drab; sunsets that are spectacular, not lackluster.

18. একটি ক্যাফেতে বসা কিছুটা একঘেয়ে হতে পারে, তবে কফি খাওয়া এবং আশেপাশে হাঁটা এটিকে আরও ভাল করে তুলতে পারে।

18. sitting at a coffee shop can be a little drab, but picking up a coffee and walking around the neighborhood can make it that much better.

19. একটি ক্যাফেতে বসা কিছুটা একঘেয়ে হতে পারে, তবে কফি খাওয়া এবং আশেপাশে হাঁটা এটিকে আরও ভাল করে তুলতে পারে।

19. sitting at a coffee shop can be a little drab, but picking up a coffee and walking around the neighbourhood can make it that much better.

20. এবং আপনার অংশ যারা জানেন যে প্রথম স্থানে তাদের বন্দী করা ভুল ছিল, কিন্তু তবুও, আপনি যে জায়গায় থাকেন তা তাদের জন্য অনেক নিস্তেজ এবং খালি।

20. and the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their.