1. ते आता थोडे निस्तेज दिसत आहेत.

1. they look a bit drab now.

2. त्यांच्यासाठी गडद नीरस रंग नाहीत.

2. no dark drab colors for them.

3. लँडस्केप नीरस आणि राखाडी होते

3. the landscape was drab and grey

4. अधिक लोकांनी ड्रॉपरचे अनुसरण केले

4. more folk followed in dribs and drabs

5. जेव्हा जग नीरस असते तेव्हा मला गुरुवार आठवतो.

5. i long for thursdays when the world is drab.

6. तुमचे आयुष्य लहान आणि अधिक नीरस होईल.

6. your life will be shorter and considerably more drab.

7. एकरूपता कंटाळवाणी असते आणि जीवन कंटाळवाणे आणि नीरस बनवते.

7. uniformity is boring and makes of life dull and drab.

8. घरगुती बागांसाठी, निसरड्या डेकसाठी आणि कंटाळवाणा आंगनांसाठी आदर्श.

8. ideal for home gardens, slippy decking areas & drab patios.

9. आधुनिक हुडी डिझाइन सोपे आहे परंतु नीरस, उबदार आणि सुंदर नाही.

9. fashionable hooded design is simple but not drab, warm and beautiful.

10. पण तरीही... तुम्ही जिथे राहता ती जागा पूर्वीपेक्षा खूपच रिकामी आणि रिकामी आहे.

10. but still… the place you live in is that much more drab and empty that they're gone.

11. या सर्व कठोरपणासह, बरेच लोक दगडाच्या स्वरूपात अधिक सजावट जोडू इच्छित नाहीत.

11. With all of this drabness, many people do not want to add more decorations in the form of stone.

12. जणू काही एका सुंदर पक्ष्याने आमच्या निस्तेज पिंजऱ्यात पंख फडकावले आणि त्या भिंती वितळल्या.

12. it was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away.

13. आम्हांला भारतात नीरस एकरूपता नको, तर वैविध्यपूर्ण आणि वैविध्यपूर्ण जीवन हवे आहे, ज्यामध्ये समृद्ध चैतन्य आहे.

13. we do not want a drab uniformity in india but a wide and varied life bubbling over with rich vitality.

14. जेव्हा आपण जग एकत्र करण्याच्या कल्पनेला अनुसरतो तेव्हा काही वर्षांनी आपले वैवाहिक जीवन इतके निस्तेज आणि नीरस होऊ शकते.

14. when we follow the world's idea of togetherness, our marriage can become so boring and drab after a few years.

15. या अचूक रंगासाठी इतर दोन पर्यायी नावे म्हणजे डल आणि वाळूचा ढिगारा, अनुक्रमे 1686 आणि 1925 पासून वापरला गेला.

15. two other alternative names for this exact color are drab and sand dune, in use, respectively, since 1686 and 1925.

16. परंतु जर तुम्ही तसे केले नाही तर, तुमच्या बाथरूमच्या व्हॅनिटीला कमीपणापासून ते स्वतःला सुंदर बनवण्याचे उत्तम मार्ग आहेत.

16. but if you don't, there are still some great ways that you, yourself, can take your bathroom vanity from drab to fab.

17. मधुर बनवते, कोमल पदार्थ नाही; रंगीत फुले, नीरस नाही; नेत्रदीपक सूर्यास्त, सामान्य नाही.

17. he made food that is delicious, not tasteless; flowers that are colorful, not drab; sunsets that are spectacular, not lackluster.

18. कॅफेमध्ये बसणे थोडे नीरस असू शकते, परंतु कॉफी पिणे आणि शेजारच्या परिसरात फिरणे हे खूप चांगले बनवू शकते.

18. sitting at a coffee shop can be a little drab, but picking up a coffee and walking around the neighborhood can make it that much better.

19. कॅफेमध्ये बसणे थोडे नीरस असू शकते, परंतु कॉफी पिणे आणि शेजारच्या परिसरात फिरणे हे खूप चांगले बनवू शकते.

19. sitting at a coffee shop can be a little drab, but picking up a coffee and walking around the neighbourhood can make it that much better.

20. आणि तुमच्यापैकी ज्याला माहित आहे की त्यांना प्रथम स्थानावर कैद करणे चुकीचे होते ते आनंदी आहे, परंतु तरीही, तुम्ही ज्या ठिकाणी राहता ते त्यांच्यासाठी खूपच निस्तेज आणि रिकामे आहे.

20. and the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their.