1. उसके कान भरे होंगे।

1. he's gonna get an earful.

2. उसने आपकी बात सुनी?

2. did he give you an earful?

3. रात के खाने में, मैं रोना शुरू कर देता हूं।

3. at dinner i'm getting earful.

4. मेरी माँ के कान उससे भरे हुए थे।

4. he got an earful from my mom.

5. मुझे इसके बारे में सुनने की आदत है।

5. i'm used to getting an earful.

6. यहाँ तक कि उसने तुम्हें बहुत कान दिए थे।

6. even she had given you an earful.

7. मैं आपका बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूं।

7. i got such an earful thanks to you.

8. यह एक दिलचस्प अच्छा कान था।

8. that was a right interesting earful.

9. अगर आप जल्दबाज़ी चाहते हैं तो उससे इसके बारे में पूछें"।

9. Ask her about it if you want an earful".

10. नेताओं ने खराब ट्रेन कनेक्शन की शिकायत की

10. executives got an earful about poor rail connections

11. लेकिन वह मेरे साथ रहने के लिए हर समय डांटती है।

11. but she gets an earful all the time because she's with me.

12. कभी-कभी मृत्युशय्या पर बैठा आदमी बहुत भयभीत हो जाता है, वह चिल्लाता है, 'मुझे बचाओ, मुझे बचाओ'।

12. sometimes the man on the deathbed becomes very much fearful, cries,‘save me, save me.'”.

13. वा आकाश से वर्षा की नाईं, जिसमें अन्धकार, गरज, और बिजली होती है, वे मृत्यु का भय पाकर अपने कानों को गरजने से ढांप लेते हैं; और ईश्वर अविश्वासियों को घेर लेता है;

13. or as a cloudburst out of heaven in which is darkness, and thunder, and lightning-- they put their fingers in their ears against the thunderclaps, fearful of death; and god encompasses the unbelievers;

14. क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जो मौत के डर से हजारों लोगों को अपने कमरों से बाहर आ रहे हैं? भगवान ने उनसे कहा, 'मर!' तब उसने उन्हें जीवन दिया। वास्तव में परमेश्वर लोगों के प्रति उदार है, लेकिन अधिकांश लोग आभारी नहीं हैं।

14. hast thou not regarded those who went forth from their habitations in their thousands fearful of death? god said to them,'die!' then he gave them life. truly god is bounteous to the people, but most of the people are not thankful.