1. அவன் காதுகள் நிறைந்திருக்கும்.

1. he's gonna get an earful.

2. அவர் உங்கள் பேச்சைக் கேட்டாரா?

2. did he give you an earful?

3. இரவு உணவின் போது, ​​நான் அழ ஆரம்பிக்கிறேன்.

3. at dinner i'm getting earful.

4. என் அம்மாவின் காதுகள் அதில் நிறைந்திருந்தன.

4. he got an earful from my mom.

5. நான் அதைப் பற்றிக் கேட்டுப் பழகிவிட்டேன்.

5. i'm used to getting an earful.

6. அவள் உனக்கு பல காதுகளை கொடுத்திருந்தாள்.

6. even she had given you an earful.

7. நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய நன்றி.

7. i got such an earful thanks to you.

8. அது ஒரு சுவாரஸ்யமான நல்ல காது.

8. that was a right interesting earful.

9. உனக்கு காது கேட்க வேண்டும் என்றால் அவளிடம் கேள்.

9. Ask her about it if you want an earful".

10. மோசமான ரயில் இணைப்புகள் குறித்து தலைவர்கள் புகார் தெரிவித்தனர்

10. executives got an earful about poor rail connections

11. ஆனால் என்னுடன் இருப்பதற்காக அவள் எப்போதும் திட்டப்படுகிறாள்.

11. but she gets an earful all the time because she's with me.

12. சில சமயங்களில் மரணப் படுக்கையில் இருக்கும் மனிதன் மிகவும் பயந்து, 'என்னைக் காப்பாற்று, காப்பாற்று' என்று கத்துகிறான்.

12. sometimes the man on the deathbed becomes very much fearful, cries,‘save me, save me.'”.

13. அல்லது இருளும், இடியும், மின்னலும் உள்ள வானத்திலிருந்து பொழியும் மழையைப் போல, மரணத்திற்குப் பயந்து, இடிமுழக்கத்திற்கு எதிராகத் தங்கள் காதுகளை மூடுகிறார்கள்; மேலும் கடவுள் நம்ப மறுப்பவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்கிறார்;

13. or as a cloudburst out of heaven in which is darkness, and thunder, and lightning-- they put their fingers in their ears against the thunderclaps, fearful of death; and god encompasses the unbelievers;

14. மரண பயத்தில் ஆயிரக்கணக்கானோர் தங்கள் அறைகளை விட்டு வெளியே வருவதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? கடவுள் அவர்களிடம், 'செத்துவிடு!' பிறகு அவர்களுக்கு உயிர் கொடுத்தார். உண்மையில் கடவுள் மக்களிடம் தாராளமாக இருக்கிறார், ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இல்லை.

14. hast thou not regarded those who went forth from their habitations in their thousands fearful of death? god said to them,'die!' then he gave them life. truly god is bounteous to the people, but most of the people are not thankful.