1. વાસ્તવિક મુદ્દો છે -- અને આ બે કોયડાઓનો જવાબ છે -- આ સ્તંભો અપ્રચલિત છે.

1. The real issue is -- and this is the answer to the two enigmas -- these pillars are obsolete.

2. મેં છેલ્લાં વર્ષો બે કોયડા ઉકેલવાનો પ્રયાસ કર્યો છે: હું જ્યાં કામ કરું છું તે બધી કંપનીઓમાં ઉત્પાદકતા આટલી નિરાશાજનક કેમ છે?

2. I have spent the last years trying to resolve two enigmas: Why is productivity so disappointing in all the companies where I work?

3. બે હજાર વર્ષ પહેલાં, એરિસ્ટોટલે તેના એનિમા (આત્મા પર) પુસ્તકમાં માન્યતા આપી હતી કે ફિલોસોફર માટે માસ્ટર બનવા માટે આ સૌથી મુશ્કેલ કોયડો છે.

3. more than two thousand years ago, aristotle in his book de anima(on the soul) acknowledged that this is one of the most challenging enigmas for a philosopher to master.

4. તે તરત જ નોંધવું જોઈએ કે જો તમે કોઈ રમતિયાળ ઘટક, કોયડાઓથી ભરપૂર ગ્રાફિક સાહસ અથવા કોઈ ઇન્ટરેક્ટિવ શ્રેણી કે જેમાં તમે તમારી પસંદગીઓ અનુસાર વાર્તાના પરિણામને બદલી શકો છો, તો તમે નિરાશ થશો.

4. we must immediately specify that if you are looking for a title with a preponderant playful component, a graphic adventure riddled with enigmas or an interactive series in which you can change the outcome of the story with your choices, you will be disappointed.