1. खरा मुद्दा आहे -- आणि हे दोन गूढ प्रश्नांचे उत्तर आहे -- हे स्तंभ कालबाह्य झाले आहेत.

1. The real issue is -- and this is the answer to the two enigmas -- these pillars are obsolete.

2. मी दोन गूढ समस्या सोडवण्याच्या प्रयत्नात गेली अनेक वर्षे घालवली आहेत: मी काम करत असलेल्या सर्व कंपन्यांमध्ये उत्पादकता इतकी निराशाजनक का आहे?

2. I have spent the last years trying to resolve two enigmas: Why is productivity so disappointing in all the companies where I work?

3. दोन हजारांहून अधिक वर्षांपूर्वी, अॅरिस्टॉटलने त्याच्या अॅनिमा (आत्म्यावर) पुस्तकात हे ओळखले की हे तत्त्वज्ञानी मास्टर करण्यासाठी सर्वात कठीण गूढ आहे.

3. more than two thousand years ago, aristotle in his book de anima(on the soul) acknowledged that this is one of the most challenging enigmas for a philosopher to master.

4. हे लगेच लक्षात घेतले पाहिजे की जर तुम्ही एक प्रमुख खेळकर घटक असलेले शीर्षक, कोडींनी भरलेले ग्राफिक साहस किंवा परस्परसंवादी मालिका शोधत असाल ज्यामध्ये तुम्ही तुमच्या आवडीनुसार कथेचा निकाल बदलू शकता, तर तुमची निराशा होईल.

4. we must immediately specify that if you are looking for a title with a preponderant playful component, a graphic adventure riddled with enigmas or an interactive series in which you can change the outcome of the story with your choices, you will be disappointed.