1. ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ - ಮತ್ತು ಇದು ಎರಡು ಎನಿಗ್ಮಾಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ - ಈ ಕಂಬಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1. The real issue is -- and this is the answer to the two enigmas -- these pillars are obsolete.

2. ನಾನು ಎರಡು ಎನಿಗ್ಮಾಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ: ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಏಕೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ?

2. I have spent the last years trying to resolve two enigmas: Why is productivity so disappointing in all the companies where I work?

3. ಎರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ತನ್ನ ಅನಿಮಾ (ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ) ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದಾರ್ಶನಿಕನಿಗೆ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಎನಿಗ್ಮಾಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾನೆ.

3. more than two thousand years ago, aristotle in his book de anima(on the soul) acknowledged that this is one of the most challenging enigmas for a philosopher to master.

4. ನೀವು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ತಮಾಷೆಯ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಗಟುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಾಹಸ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಥೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ ಎಂದು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಗಮನಿಸಬೇಕು.

4. we must immediately specify that if you are looking for a title with a preponderant playful component, a graphic adventure riddled with enigmas or an interactive series in which you can change the outcome of the story with your choices, you will be disappointed.