1. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಕೇಳಿದರು: ‘ಜೆರ್ಸಿ ತೆರೆದಿದೆಯೇ?

1. Instead they asked: ‘Is Jersey open?'”

2. 'ಧನ್ಯವಾದ!' ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ ತನ್ನೊಳಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

2. 'Thank-you!' she silently said to herself.

3. ಜೆರ್ಸಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿದೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

3. Everybody knows how hard Jersey has been hit.'

4. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.

4. they bring to you all well-versed sorcerers.'.

5. 'ನನ್ನ ದೇವರು!' ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿ ಕೂಗಿದನು.

5. 'My God!' cried Somerset, bounding to his feet.

6. ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರಲಿ.

6. that they bring to you all well-versed sorcerers.'.

7. ಅವಳು ಎರ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಸನ್ಯಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

7. we found her chatting happily to an Irish monk in Erse

8. ಅಂತಹ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದ ದೃಢತೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಬೇಕು.

8. such perseverance and steadiness of purpose must be rewarded.'.

9. 'ನಾನು ಕೇಟ್‌ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು!' - ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಹೇಮನ್

9. ‘I could have been listening to Kate herself!' - Preston Heyman

10. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

10. we brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

11. 'ಈಗ ನಾನು ಹೋಗಿ [ಬಂಡಾಯ] ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಶ್ವವನ್ನು ಆಳುತ್ತೇನೆ."

11. 'Now I will go and kill the [Rebel] fleet and I will rule the universe.'"

12. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು 'ನನ್ನಿಂದ' ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು." -ಜೇಮೀ, 24

12. I gave her the money, and she bought herself presents 'from me.'" —Jamie, 24

13. ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

13. we certainly brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

14. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆರ್ಥಿಕ ಒತ್ತಡಗಳು ಏವನ್ ಮತ್ತು ಸೋಮರ್‌ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.

14. 'Unfortunately, financial pressures continue not just in Avon and Somerset but across the country.'

15. ಯಹೂದಿಗಳು ಶೋಷಣೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಇದ್ದರೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 'ಜಿಯೋನಿಸ್ಟ್'ಗಳ ಒಂದು ಸಂಚು".

15. jews were not singled out for persecution, and if they were, it was, in reality, a plot by‘zionists.'”.

16. ನಾವು ಮತ್ತು ಡೋಂಟ್ನೋಡ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ನೀಡಲು ಹಲವಾರು ನಂಬಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ. '

16. We and Dontnod already have some ideas, as there’s so many incredible things to offer in such a universe. '

17. ಒಲಿಸ್ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪದವನ್ನು 'ಓಲಿಸ್' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ, ”ಪಿಕರಿಂಗ್ ವಿವರಿಸಿದರು.

17. olis robotics is the opposite of siloed technology, so we reversed the word into‘olis,'” pickering explained.

18. ಶಾಂತಿಗೆ ಏಳು ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ, ಪುಸ್ತಕವು ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

18. Through the 'Seven Pathways to Peace,' the book demonstrates that love is the only real force in the universe.

19. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ದುಷ್ಟರು. [ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ] ಸಲ್ಲಿಸುವವರು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರು.

19. among us some are muslims and some of us are perverse.”' those who submit[to allah]-it is they who pursue rectitude.

20. ಆದರೆ ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನು ವಿರೋಧಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ತಡೆದು ಹೇಳಿದನು: "ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!"

20. but allah was averse to their going forth, so he withheld them and it was said(to them):‘sit you with the sedentary!'”.