1. బదులుగా వారు అడిగారు: ‘జెర్సీ తెరిచి ఉందా?

1. Instead they asked: ‘Is Jersey open?'”

2. 'ధన్యవాదాలు!' ఆమె మౌనంగా తనలో తాను చెప్పుకుంది.

2. 'Thank-you!' she silently said to herself.

3. జెర్సీ ఎంత కష్టపడిందో అందరికీ తెలుసు.'

3. Everybody knows how hard Jersey has been hit.'

4. వారు మీకు బాగా తెలిసిన తాంత్రికులను తీసుకువస్తారు.

4. they bring to you all well-versed sorcerers.'.

5. 'దేవుడా!' తన పాదాలకు కట్టుబడి సోమర్సెట్ అరిచాడు.

5. 'My God!' cried Somerset, bounding to his feet.

6. బాగా ప్రావీణ్యం ఉన్న మంత్రగాళ్లందరూ మిమ్మల్ని తీసుకువస్తారు.

6. that they bring to you all well-versed sorcerers.'.

7. ఆమె ఎర్సేలో ఒక ఐరిష్ సన్యాసితో సంతోషంగా చాట్ చేస్తున్నట్టు మేము కనుగొన్నాము

7. we found her chatting happily to an Irish monk in Erse

8. అటువంటి పట్టుదల మరియు లక్ష్యం యొక్క దృఢత్వానికి ప్రతిఫలమివ్వాలి.

8. such perseverance and steadiness of purpose must be rewarded.'.

9. 'నేను కేట్‌ను స్వయంగా వింటూ ఉండేవాడిని!' - ప్రెస్టన్ హేమాన్

9. ‘I could have been listening to Kate herself!' - Preston Heyman

10. మేము మీకు సత్యాన్ని తీసుకువచ్చాము, కానీ మీలో చాలా మంది సత్యం పట్ల విముఖంగా ఉన్నారు.'

10. we brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

11. 'ఇప్పుడు నేను వెళ్లి [తిరుగుబాటు] నౌకాదళాన్ని చంపుతాను మరియు నేను విశ్వాన్ని పరిపాలిస్తాను.

11. 'Now I will go and kill the [Rebel] fleet and I will rule the universe.'"

12. నేను ఆమెకు డబ్బు ఇచ్చాను, ఆమె తనకు తానుగా 'నా నుండి' బహుమతులను కొనుగోలు చేసింది." —జామీ, 24

12. I gave her the money, and she bought herself presents 'from me.'" —Jamie, 24

13. మేము ఖచ్చితంగా మీకు సత్యాన్ని తీసుకువచ్చాము, అయితే మీలో చాలా మంది సత్యం పట్ల విముఖంగా ఉన్నారు.

13. we certainly brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

14. 'దురదృష్టవశాత్తూ, ఆర్థిక ఒత్తిళ్లు అవాన్ మరియు సోమర్‌సెట్‌లోనే కాకుండా దేశవ్యాప్తంగా కొనసాగుతున్నాయి.'

14. 'Unfortunately, financial pressures continue not just in Avon and Somerset but across the country.'

15. యూదులు ప్రక్షాళనకు గురికాలేదు మరియు ఒకవేళ వారు ఉంటే, అది నిజానికి 'జియోనిస్టుల' పన్నాగం”.

15. jews were not singled out for persecution, and if they were, it was, in reality, a plot by‘zionists.'”.

16. మేము మరియు డోంట్‌నోడ్‌కి ఇప్పటికే కొన్ని ఆలోచనలు ఉన్నాయి, అటువంటి విశ్వంలో అందించడానికి చాలా అద్భుతమైన విషయాలు ఉన్నాయి. '

16. We and Dontnod already have some ideas, as there’s so many incredible things to offer in such a universe. '

17. ఒలిస్ రోబోటిక్స్ అనేది ఐసోలేటెడ్ టెక్నాలజీకి వ్యతిరేకం, కాబట్టి మేము పదాన్ని 'ఒలిస్'గా మార్చాము" అని పికరింగ్ వివరించారు.

17. olis robotics is the opposite of siloed technology, so we reversed the word into‘olis,'” pickering explained.

18. 'శాంతికి ఏడు మార్గాలు' ద్వారా, ఈ పుస్తకం విశ్వంలో ప్రేమ మాత్రమే నిజమైన శక్తి అని నిరూపిస్తుంది.

18. Through the 'Seven Pathways to Peace,' the book demonstrates that love is the only real force in the universe.

19. మనలో కొందరు ముస్లింలు మరియు కొందరు దుర్మార్గులు. ఎవరు [అల్లాహ్‌కు] లొంగిపోతారో వారు న్యాయం కోరేవారు.

19. among us some are muslims and some of us are perverse.”' those who submit[to allah]-it is they who pursue rectitude.

20. కానీ అల్లా వారు బయటకు వెళ్లడాన్ని వ్యతిరేకించాడు, కాబట్టి అతను వారిని అడ్డుకున్నాడు మరియు "కూర్చున్న వారితో కూర్చోండి!"

20. but allah was averse to their going forth, so he withheld them and it was said(to them):‘sit you with the sedentary!'”.