1. குட்பை, என் பையன்.

1. farewell, my boy.

2. குட்பை யாங்கீஸ்.

2. farewell to yankee.

3. பிரியாவிடை யாத்திரை.

3. the farewell pilgrimage.

4. நீண்ட மதிய உணவுகளுக்கு விடைபெறுங்கள்.

4. farewell to long lunches.

5. குட்பை... தலைசிறந்த திருடன்.

5. farewell… master burglar.

6. அவள் அமைதியாக விடைபெற்றாள்

6. she mouthed a silent farewell

7. குட்பை, கியேவ் அருகே அன்பே நிலம்?

7. farewell, dear land near kiev?

8. ஹில்லரி கிளிண்டன் விடைபெறுகிறார்

8. hillary clinton says farewell.

9. வணக்கம் மற்றும் விடைபெறுகிறேன், என் சகோதரன்.

9. hail and farewell, my brother.

10. ஃபியூரர் விடைபெற விரும்புகிறார்.

10. the führer wants to say farewell.

11. வணக்கம் மற்றும் பிரியாவிடை, சிறிய சீசர்.

11. hail and farewell, little caesar.

12. விடைபெறுகிறேன், பயணி. குட்பை மை ஹார்ட்.

12. farewell, voyager. farewell, my heart.

13. குழந்தை பருவத்திற்கும் இளமை பருவத்திற்கும் விடைபெறுதல்.

13. farewell to childhood and adolescence.

14. பிரியாவிடை, பழைய தாய் கப்பல், அவர் நினைத்தார்.

14. Farewell, old Mother Ship, he thought.

15. எப்படி விடைபெறுவது, ஆவேசமாக சத்தியம் செய்தேன்...

15. How to bid farewell, passionately swore…

16. விடைபெறும் நேரம் வந்துவிட்டது.

16. the time for farewells has arrived again.

17. ஆயுதங்களுக்கு பிரியாவிடை என்பது வெடிமருந்து என்று அர்த்தமல்ல.

17. Maybe A Farewell To Arms didn't mean ammo.

18. எனவே நான் உலகின் வழிக்கு விடைபெறுகிறேன்,

18. so i bid farewell to the way of the world,

19. இரவு உணவு பிரியாவிடையாக தயார் செய்யப்பட்டிருந்தது

19. the dinner had been arranged as a farewell

20. குட்பை மற்றும் ஸ்பீட் தேவி... துர்நாற்றம் வீசும் பாஸ்டர்ட்ஸ்.

20. farewell and goddesspeed… you smelly sods.