1. ट्रांसकेशियान सोवियत फेडेरेटिव सोशलिस्ट रिपब्लिक।

1. the transcaucasian socialist federative soviet republic.

2. "काल्टेनब्रनर चाहते थे कि पुराने ऑस्ट्रिया-हंगरी को संघीय आधार पर पुनर्स्थापित किया जाए।

2. "Kaltenbrunner wanted the old Austria-Hungary to be reestablished on a federative basis.

3. बल्कि उल्लेखनीय भी, एक 'संघीय गतिविधि' जो दूसरे संघीय राज्य को विभाजित या विभाजित करने का प्रयास करती है।

3. Rather remarkable, too, a 'federative activity' which strives to split or divide another federal State.

4. "कोई भी जो गंभीरता से समझौते पर विचार नहीं कर सकता है, यह दावा कर सकता है कि यह संघीय सुपर राज्य का आधार बनता है।

4. "No one who considers seriously the agreement can claim that it forms the basis of a federative super state.

5. एक जॉर्डन-फिलिस्तीनी संघात्मक समाधान फिलिस्तीनियों को उनकी स्वायत्तता के अतिरिक्त स्थान प्रदान करेगा।

5. A Jordanian-Palestinian federative solution would offer the Palestinians space in addition to their autonomy.

6. इसके विपरीत, मेरा मानना ​​है कि लोकतंत्र की गारंटी देने और साथ ही ईरान की एकता को बनाए रखने के लिए एक संघीय प्रणाली सबसे अच्छा और शायद एकमात्र तरीका है।

6. On the contrary, I believe that a federative system is the best and perhaps the only way to guarantee democracy and at the same time keep the unity of Iran.

7. 1918 में, स्वतंत्रता की एक संक्षिप्त अवधि, और 1922 में, आर्मेनिया और अज़रबैजान के साथ, यह ट्रांसकेशियान सोवियत संघीय समाजवादी गणराज्य का हिस्सा बन गया।

7. in 1918, a brief period of independence, and in 1922, together with armenia and azerbaijan became part of the transcaucasian soviet federative socialist republic.

8. लेकिन उनमें से कई ने रूस के साथ बहुत अच्छे संबंध बनाए रखने की आवश्यकता के बारे में बात की, संघीय सिद्धांतों पर एक स्वतंत्र यूक्रेनी राज्य बनाने की आवश्यकता के बारे में बात की, और इसी तरह।

8. But many of them spoke about the need to maintain very good relations with Russia, talked about the need to form an independent Ukrainian state on federative principles, and so on.

9. 1917 में, रूसी क्रांति के बाद, इस क्षेत्र को प्रस्तावित रूसी संघीय राज्य के हिस्से के रूप में एक स्वायत्त गणराज्य, मोल्दाविया लोकतांत्रिक गणराज्य के रूप में स्थापित किया गया था।

9. in 1917, in the wake of the russian revolution, the area constituted itself as the moldavian democratic republic, an autonomous republic part of a proposed federative russian state.

10. तालमेल के रूप में मेरा दृढ़ विश्वास है कि यूरोपीय समुदाय और ब्राजील के संघीय गणराज्य के बीच पांच और वर्षों के लिए वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग के लिए समझौते को नवीनीकृत करना यूरोपीय संघ के हित में है।

10. As rapporteur I firmly believe that it is in the EU’s interest to renew the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil for five more years.