1. પરંતુ શ્રી કોપરફિલ્ડ મને શીખવતા હતા -'

1. But Mr. Copperfield was teaching me -'

2. તમે તેને શ્રેષ્ઠ ઇરાદા સાથે નકારી કાઢો છો; પરંતુ, કોપરફિલ્ડ, તે કરશો નહીં.'

2. You deny it with the best intentions; but don't do it, Copperfield.'

3. ફીનો પાયો.

3. fie foundation 's.

4. ઓહ! કેવો શરમજનક આક્રોશ!

4. ah! what a shameful outburst fie!

5. કસ્ટમ ફાઇ હોટેલ 100% પોલિએસ્ટર ફેક્ટરી ધાબળો.

5. blanket factory 100% polyester custom hotel fie.

6. યંગે કહ્યું, મારા પિતા સી.સી. રિચ દ્વારા મને સાક્ષી આપવામાં આવી છે.'

6. Young said, as testified to me by my father, C. C. Rich.'

7. સંક્ષિપ્તમાં wfoe, wofe અથવા વિદેશી રોકાણ કરેલ એન્ટરપ્રાઇઝ (fie) તરીકે પણ ઓળખાય છે.

7. also abbreviated as wfoe, wofe or foreign-invested enterprise(fie).

8. નકલખોરોએ જે કર્યું છે તેના માટે શું તમે અમારો નાશ કરશો?' »?

8. will you then destroy us because of what the falsifiers have done?'”?

9. તમારા પર અને ભગવાન સિવાય જેઓ પૂજા કરે છે તેમના પર વિશ્વાસ રાખો! તમે નહિ સમજો છો?

9. fie on you and those you worship besides god! will you not understand?

10. ફા સ્વર્ગ અને પૃથ્વીને સુધારે છે, આ જીવનકાળમાં તાત્કાલિક બદલો.'

10. The Fa rectifies Heaven and Earth, immediate retribution in this lifetime.'

11. ઓહ, મારા ભગવાન, તમે તમારી ગર્લફ્રેન્ડને બીજી સાથે કેવી રીતે મૂંઝવણમાં મૂકી રહ્યાં છો! હું કહું છું હું કહું છું!

11. Alas, my lord, that you should confuse your bride with another. Fie, I say!

12. 'હાથી' તે નામ છે જે તમને તેના બ્લોગ અને નેટવર્કમાં ઓળખે છે.

12. ' Elephant’ It is the name that identifies you in his blog and the network.

13. તમારી જાત પર અને અલ્લાહને બદલે તમે જેની પૂજા કરો છો તેના પર વિશ્વાસ કરો! તો તને કંઈ અક્કલ નથી?

13. fie on you and all that ye worship instead of allah! have ye then no sense?

14. તમારી જાત પર અને ભગવાનને બદલે તમે જેની પૂજા કરો છો તેના પર વિશ્વાસ કરો. તમે સમજતા નથી?"

14. fie on you, and on what you worship instead of god. do you not understand?”.

15. ઉચ્ચ શિક્ષણ, bac + 6, હું શિક્ષણ શાસ્ત્ર અને ફી શીખવવામાં વિશેષતા ધરાવતો હતો.

15. higher education, bac + 6, i specialized in the teaching of pedagogy and fie.

16. જે માણસ બચી ગયો હતો, તેની ઓળખ માત્ર મધ્ય પૂર્વીય તરીકે થઈ હતી અને તેનું નામ 'જ્હોન' હતું.

16. The man, who survived, was identified only as Middle Eastern and named 'John.'

17. શેરોન 'સુરક્ષા'ના નામે આવા અસંસ્કારી અને ગેરકાયદેસર પગલાંને યોગ્ય ઠેરવે છે.

17. Sharon justifies such barbaric and illegal measures in the name of 'security.'

18. તમારા પર અને અલ્લાહ સિવાય તમે જેની પૂજા કરો છો તેના પર વિશ્વાસ કરો! શું તમે તમારા કારણનો ઉપયોગ કરતા નથી?

18. fie on you and what you worship besides allah! do you not exercise your reason?

19. જ્યારે અંતર વિશાળ દેખાઈ શકે છે, નાસા તેમને 'નજીકના અભિગમો' તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે.

19. While the distances may appear huge, Nasa classifies them as 'close approaches.'

20. તમારા પર અને અલ્લાહ સિવાય તમે જેની સેવા કરો છો તેના પર વિશ્વાસ કરો; શું! તો શું તમે સમજતા નથી?

20. fie on you and on what you serve besides allah; what! do you not then understand?