1. ફિડલરે હત્યાનો માત્ર એક ભાગ જોયો.

1. Fiedler saw only a part of the killings.

2. હેર ફિડલર ફક્ત મને બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.

2. Herr Fiedler was only trying to protect me.

3. (2) ફિડલર ધીમે ધીમે આ ડુપ્લીસીટીને પકડી લે છે.

3. (2) Fiedler gradually catches on to this duplicity.

4. ફિડલરનો આભાર, EDRi તે સંસ્થા બની ગઈ છે.

4. Thanks to Fiedler, EDRi has become that organisation.

5. ફિડલર: તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે ત્યાં ક્યારેય છેલ્લો શબ્દ ન હોય.

5. Fiedler: It is very important that there is never the last word.

6. ડૉ. ફિડલર: તેઓ વિવિધ હેતુઓ માટે બજારમાં લાવવામાં આવે છે.

6. Dr. Fiedler: They are brought onto the market for different purposes.

7. Ingo Fiedler પણ આ માપ સફળતાની એકદમ ઊંચી તક આપે છે.

7. Ingo Fiedler also gives this measure a fairly high chance of success.

8. એર ટ્રાફિક કંટ્રોલર મેક્સ ફિડલર તેની કારકિર્દી અને તેના બીજા લગ્નથી નાખુશ છે.

8. Air traffic controller Max Fiedler is unhappy with his career and his second marriage.

9. ફિડલર: મને આ ચર્ચામાં રસ છે કારણ કે હું માનું છું કે છેલ્લા એક દાયકામાં જે રીતે તે બહાર આવ્યું તે પ્રતિ-ઉત્પાદક હતું.

9. Fiedler: I am interested in this debate because I believe that the way it unfolded over the last decade was counter-productive.

10. ફિડલરે ધ્યાન દોર્યું હતું કે નવા કુળોની રચના અટકાવવા માટે, શરણાર્થીઓ સાથે 80 અને 90 ના દાયકાની ભૂલોનું પુનરાવર્તન થવું જોઈએ નહીં.

10. Fiedler pointed out that the mistakes of the 80s and 90s should not be repeated now with the Refugees, to prevent new Clans to form.